- 拼音版原文全文
杭 州 一 百 五 日 水 心 亭 留 题 宋 /张 咏 湖 边 三 月 百 花 红 ,湖 上 游 人 处 处 通 。莫 怪 此 渠 来 便 去 ,都 缘 心 地 似 虚 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
缘心(yuán xīn)的意思:指两人或多人有着特殊的心灵纽带,彼此间有着深厚的情感和默契。
- 翻译
- 湖边三月花儿盛开,
湖上游客络绎不绝。
- 注释
- 湖边:指靠近湖泊的地方。
三月:春季的第三个月,通常气候温暖花开。
百花红:各种花朵都开得很鲜艳。
游人:游玩的人。
处处通:到处都有游客。
莫怪:不要责怪。
此渠:这水道。
来便去:来去自如。
都缘:全是因为。
心地:内心。
似虚空:像空无一物,形容心境开阔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日湖边景象。"湖边三月百花红,湖上游人处处通"两句,以鲜明的笔触勾勒出湖畔花开、游人如织的热闹画面。其中“三月”指的是农历的第三个月份,是春季的高峰期,各种花卉竞相开放,色彩斑斓。“百花红”形象地表达了这时节花开的盛况。而“湖上游人处处通”则透露了旅游者的踪迹,无论是行走的足音还是船只的穿梭,都在传递着一片繁华与活力。
"莫怪此渠来便去,都缘心地似虚空。"这两句诗转换了语气,从外在景物的描绘转向内心世界的沉思。诗人借“此渠”——湖水流动的特性,暗喻世间万象的无常与变迁,提醒人们对待生命和事物应持有一种超然的心态。这也反映了古代文人的淡泊名利、追求心灵自由的哲学思考。"都缘心地似虚空"一句,更是表达了一种禅理,即认为内心之所思,应当如同虚空般无边界,无挂碍,以达到一种精神上的解脱与宁静。
整首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻观察,也融入了深刻的人生哲学思考,是一首集景物描写与心灵抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同俞季渊访王脩斋遇雨次季渊韵
投宿西山雨,抗论由群居。
冥冥白雾深,谁卧隆中庐。
清风十韵
阊阖重门启,飞帘别馆深。
歊蒸全已却,雅兴可能任。
云起汾河咏,旌摇楚国心。
过箫添爽籁,拂野荡层阴。
夕劲淮阳桂,晨凄越鄂衾。
登高从落帽,安寝任吹襟。
珠网疏难掩,铜炉冷易侵。
急翻池上叶,遥送月前砧。
舞袖更回态,歌梁极绪音。
最怜雕鹗意,瞬息度千岑。
送西外赵知宗
三山蓬阆近,贺白是仙才。
去领宗盟事,知从韦素来。
几人留北阙,独棹向南台。
踏雨江头别,西陵潮已回。