- 拼音版原文全文
寄 田 润 斋 道 录 宋 /顾 逢 锐 志 休 官 去 ,皆 缘 道 法 灵 。一 符 方 落 笔 ,万 怪 已 潜 形 。柳 下 犬 迎 客 ,花 边 鹤 听 经 。结 交 三 十 载 ,我 醉 独 君 醒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道法(dào fǎ)的意思:
(1).道理法度。《管子·法法》:“明王在上,道法行於国,民皆舍所好而行所恶。”《荀子·致士》:“无土则人不安居,无人则土不守,无道法则人不至,无君子则道不举。”《韩非子·饰邪》:“先王以道为常,以法为本……道法万全,智能多失。”
(2).遵循效法。《韩非子·难言》:“时称《诗》《书》,道法往古。”
(3).遵守法制。《管子·任法》:“圣君亦明其法而固守之;羣臣修通辐輳,以事其主;百姓辑睦,听令道法,以从其事。”《管子·任法》:“法不一,则有国者不祥。民不道法,则不祥。” 尹知章 注:“道,从。”
(4).道教的教义。 晋 葛洪 《神仙传·墨子》:“乃入 周狄山 ,精思道法,想像神仙。” 徐志摩 《天目山中笔记》:“在东方人,这出家是求情感的消灭,皈依佛法或道法,目的在一切自我痕迹的解脱。”
(5).道教的法术。 晋 葛洪 《神仙传·刘京》:“ 隆 合服之,得三百岁,不能尽其道法,故不得度世。”《水浒传》第七十回:“马步军兵回头看时,你我对面不见。此是 公孙胜 行持道法。”
(6).即佛法。 晋 慧远 《沙门不敬王者论·体极不兼应》:“常以为道法之与名教,如来之与 尧 孔 ,发致虽殊,潜相影响,出处诚异,终期则同。”《宋书·夷蛮传·天竺迦毗黎国》:“诸国来集,共遵道法。” 宋 范成大 《题记事册》诗:“划破虚空一剑閒,六根同转上头关。如今宴坐菴中事,政在凡夫道法间。” 明 冯梦龙 《量江记·母妻被逮》:“[贴]他二人初到,自未参讲道法。”
(7).泛指宗教的学说与法术。 茅盾 《子夜》十七:“她随侍老太爷十年之久,也不曾感到过这样温暖的抚爱。老太爷对待她始终就像一位传授道法的师父。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十一:“你是留心道法的,你看红灯照的道法,是哪一派?”花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
柳下(liǔ xià)的意思:指在柳树下,表示指导、教育。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
潜形(qián xíng)的意思:隐藏真实形态或意图
锐志(ruì zhì)的意思:锐志指的是坚定的意志和强烈的决心。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。
一符(yī fú)的意思:指一种标志、记号,也表示一个符号或一个字。
迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。
缘道(yuán dào)的意思:指缘分和道路,表示一切皆有因果,缘分冥冥中注定。
- 注释
- 锐志:坚定的决心。
休官:辞官。
皆缘:全是因为。
道法灵:修炼之道具有神奇力量。
一符:一道符咒。
落笔:写下。
万怪:万千妖怪。
潜形:隐藏身形。
柳下:柳树下。
犬迎客:狗儿迎接。
花边:花丛边。
鹤听经:鹤儿听经。
结交:结识交往。
三十载:三十年。
我醉:我沉醉。
独君醒:唯你清醒。
- 翻译
- 决心辞官归隐,只因修炼之道法力神奇。
刚写下一道符咒,万千妖魔鬼怪都隐藏无形。
柳树下狗儿迎接客人,花丛中仙鹤静听诵经声。
相识共度三十年,唯我沉醉,唯君清醒如初。
- 鉴赏
这首宋诗《寄田润斋道录》是宋代诗人顾逢的作品。诗中表达了诗人锐意归隐,选择遵循道法的决心。"锐志休官去"直接表明了这种决绝的退隐意愿,"皆缘道法灵"则暗示了道法的力量促使他做出这样的选择。接下来的两句"一符方落笔,万怪已潜形"描绘了道术的神奇力量,似乎只需一纸符咒,就能驱散世间万物的邪气。
诗人通过写景来进一步渲染道家氛围,"柳下犬迎客,花边鹤听经",形象地展现了田园生活的宁静与和谐,犬与鹤都仿佛能理解并尊重道家的教诲。最后两句"结交三十载,我醉独君醒",表达了诗人对田润斋的敬佩和感慨,他们相识三十年,诗人虽醉心于酒,但田润斋却始终保持着清醒,坚守着道义。
整体来看,这首诗以道法为线索,通过描绘诗人与田润斋的交往,展现了诗人对道家思想的追求以及对朋友的赞赏,语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢