- 拼音版原文全文
渔 樵 宋 /侯 蕃 渔 樵 结 伴 住 山 谿 ,蓑 笠 生 涯 路 不 迷 。洞 口 桃 花 春 水 满 ,峰 头 槲 叶 夕 阳 低 。故 人 莫 遣 寻 严 濑 ,太 守 何 须 说 会 稽 。换 得 酒 来 歌 得 曲 ,大 家 不 惜 醉 如 泥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
结伴(jié bàn)的意思:一同结伴,一同前进或行动。
山溪(shān xī)的意思:指山中的小溪流,比喻平凡、朴素、清新的品质或者生活方式。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
严濑(yán lài)的意思:形容态度严厉,言辞严肃,毫不客气。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
醉如泥(zuì rú ní)的意思:形容酒醉得像泥一样,非常沉醉。
桃花春水(táo huā chūn shuǐ)的意思:指美丽的风景或景色,也指美好的爱情。
- 翻译
- 渔夫和樵夫结伴居住在山间的溪边,他们的简朴生活使道路不再迷茫。
洞口的桃花盛开,春水满溢,峰顶的槲叶在夕阳下显得低垂。
老朋友啊,不必寻找那隐秘的严濑,太守也不必提及遥远的会稽。
用这些收获换来美酒,配上歌曲,大家都不吝惜沉醉其中。
- 注释
- 渔樵:渔夫和樵夫。
结伴:一起。
山溪:山中的小溪。
蓑笠:蓑衣斗笠,指渔民和樵夫的装扮。
洞口:山洞入口处。
桃花:春天的花朵。
春水满:春水涨满。
故人:老朋友。
严濑:隐秘的河流。
会稽:古代地名,这里泛指远方。
换得:换取。
酒来:美酒。
歌得曲:唱起歌曲。
醉如泥:喝得非常醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅渔夫和樵夫在山溪边宁静生活的画面。他们过着简朴的蓑笠生活,尽管道路崎岖,却能怡然自得,不迷失于世事纷扰。桃花盛开的山洞口,春水盈满,峰顶的槲叶在夕阳下显得格外静美。诗人劝告朋友不必去寻找隐逸之地严濑,暗示他们在此处已经找到了内心的宁静。太守也不必提及繁华的会稽,这里就是他们的乐土。他们用打来的鱼和砍下的柴换取美酒,放声高歌,沉醉其中,享受着这份淳朴而自由的生活。整首诗流露出对田园生活的向往和对自然和谐的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢