小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《刑部尚书致仕》
《刑部尚书致仕》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

十五年来洛下居,道缘俗累何如

路心回因向佛,宦途事了是悬车

全家遁世无闷,半俸资身亦有馀。

唯是名衔不会毗耶长者尚书

(0)
拼音版原文全文
xíngshàngshūzhìshì
táng / bái

shíniánláiluòxiàdàoyuánlèiliǎng

xīnhuíyīnxiànghuànshìleshìxuánchē

quánjiādùnshìcéngmēnbànfèngshēnyǒu

wéishìmíngxiánrénhuìchángzhěbáishàngshū

诗文中出现的词语含义

不会(bú huì)的意思:不会表示不会做某事或不懂某事。

长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。

遁世(dùn shì)的意思:遁世是一个汉语成语,指的是躲避尘世纷扰,远离尘嚣,过一种隐居的生活。

俸资(fèng zī)的意思:指官员的薪水或俸禄。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。

路心(lù xīn)的意思:指在行走或做事时,心中始终保持警觉、警惕。

洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。

迷路(mí lù)的意思:迷路后重新回到正确的道路上

名衔(míng xián)的意思:指某个人的职位、头衔或称号。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

毗耶(pí yē)的意思:相似、相近

全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

俗累(sú lèi)的意思:指庸俗浅薄、不高尚的人或事物。

无闷(wú mèn)的意思:不生闷气,不生厌烦的意思。

悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。

资身(zī shēn)的意思:指某人的身份地位得到提升或者得到重视。

注释
十五年:指诗人在此地居住的时间。
洛下:指洛阳,唐朝的繁华都市。
道缘:佛教用语,指与佛法的缘分。
俗累:世俗的牵绊或烦恼。
迷路心回:迷失方向后找回初心。
宦途:为官之路,仕途。
悬车:古人退休后会悬挂马车,象征不再出仕。
遁世:逃避世俗,隐居。
半俸:指退休后领取一半的俸禄。
资身:供给自己生活所需。
毗耶:古印度城市,佛经中提到的地方。
长者:尊称,此处指有德行的老人。
白尚书:人的名字,白居易曾任尚书,这里用作类比。
翻译
十五年来一直在洛阳生活,修行与世俗的牵绊如何权衡。
迷失方向后因向佛而找回自我,官场的事情了结后便退隐。
全家避世却从未感到烦闷,半份俸禄也足够维持生活。
只是我的名声和身份人们不理解,就像毗耶城的长者白尚书一样。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对十五年来生活的回顾与感悟。"洛下居"指的是在洛阳居住,"道缘俗累"则表达了诗人对于佛教与世俗羁绊的困惑和纠葛。诗中通过"迷路心回因向佛"一句,可以看出诗人一度寻求佛法以解脱世间烦恼,但随后又回到现实世界,处理官场事务。

"宦途事了是悬车"则形象地表达了诗人对仕途生活的态度,一切官职的事务都已结束,如同挂起的手车,不再使用。接着,"全家遁世曾无闷"和"半俸资身亦有馀"两句,展示了诗人的家庭生活与物质条件,尽管简朴但也满足。

最后,"唯是名衔人不会,毗耶长者白尚书"表明了诗人对于官职名衔的看法,即使别人不理解,他自己却清醒地认识到这些只是虚名,而他自己则以"白尚书"自称,表现出一种超脱世俗的豁达。

整首诗流露出诗人对过往生活的反思,以及对于功名利禄持平常心的态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送鄂州张别驾襄阳觐省

苍苍岘亭路,腊月汉阳春。

带雪半山寺,行沙隔水人。

王祥因就宦,莱子不违亲。

正恨殊乡别,千条楚柳新。

(0)

寄婺州温郎中

积雪没兰溪,邻州望不迷。

波中分雁宿,树杪接猿啼。

婺女家空在,星郎手未携。

故山新寺额,掩泣荷重题。

(0)

初出京邑有怀旧林

赋生期独得,素业守微班。

外忝文学知,鸿渐鹓鹭间。

内倾水木趣,筑室依近山。

晨趋天日晏,夕卧江海闲。

松风生坐隅,仙禽舞亭湾。

曙云林下客,霁月池上颜。

虽曰坐郊园,静默非人寰。

时步苍龙阙,宁异白云关。

语济岂时顾,默善忘世攀。

世网余何触,天涯谪南蛮。

回首思洛阳,喟然悲贞艰。

旧林日夜远,孤云何时还。

(0)

郊庙歌辞.祭汾阴乐章.太簇角

坤元载物,阳乐发生。播植资始,品汇咸亨。

列俎棋布,方坛砥平。神歆禋祀,后德惟明。

(0)

秋日过徐氏园林

回塘分越水,古树积吴烟。

扫竹催铺席,垂萝待系船。

鸟窥新罅栗,龟上半攲莲。

屡入忘归地,长嗟俗事牵。

(0)

山中作

草堂在岩下,卜居聊自适。

桂气满阶庭,松阴生枕席。

远瞻惟鸟度,旁信无人迹。

霭霭云生峰,潺潺水流石。

颇寻黄卷理,庶就丹砂益。

此即契吾生,何为苦尘役。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7