小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首》
《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首》全文
宋 / 王阮   形式: 七言律诗  押[侵]韵

颜舒且对清樽酒昼永方浓翠幄阴。

环佩响溪寒浪急,画图藏谷绣烟深。

斑生石润苔纹乱,碧度云飞鸟影沉。

闲馆邃风来迥野,隔楼斜日疏林

(0)
拼音版原文全文
shǔyānshuǐtíngwángjǐngwénhuíwénliánshǒu
sòng / wángruǎn

yánshūqiěduìqīngzūnjiǔ,{jǐngwén}zhòuyǒngfāngnóngcuìyīn
{nánqīng}

huánpèixiǎnghánlàng,{jǐngwén}huàcángxiùyānshēn

bānshēngshíjiàntáiwénluàn,{nánqīng}yúnfēiniǎoyǐngchén
{jǐngwén}

xiánguǎnsuìfēngláijiǒng,{nánqīng}lóuxiézhuǎnshūlín
{jǐngwén}

诗文中出现的词语含义

翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。

迥野(jiǒng yě)的意思:形容差异很大,迥然不同。

浓翠(nóng cuì)的意思:形容植物茂盛、绿意盎然。

疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。

闲馆(xián guǎn)的意思:指没有客人的酒店或客栈,形容冷清、无人光顾的场所。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

注释
颜:形容人的脸色或事物的颜色。
舒:舒适,悠闲。
清樽酒:清澈的酒杯。
昼永:白天漫长。
翠幄阴:绿色的帐幕般的阴凉。
环佩:古代妇女佩戴的玉饰,这里代指女子。
响溪:溪流的响声。
寒浪急:寒冷的急流。
画图藏谷:如画的山谷。
绣烟深:烟雾缭绕,如锦绣般美丽。
斑生石润:石头因湿润而显得斑驳。
苔纹乱:苔藓杂乱无章。
碧度云飞:碧绿的云彩飘过。
鸟影沉:鸟儿的影子沉落。
闲馆:空闲的馆舍。
邃风:深远的风。
迥野:遥远的野外。
隔楼:隔着楼阁。
斜日:夕阳。
疏林:稀疏的树林。
翻译
悠闲地面对清澈的美酒,白天漫长,绿荫浓郁。
玉佩的声响在寒冷的溪流中回荡,如画的山谷隐藏在深深的烟雾中。
斑驳的石头因湿润而苔藓纷乱,碧绿的云彩飘过,鸟儿的影子沉入其中。
闲静的馆舍感受到远方的清风,隔着楼阁,夕阳穿过稀疏的树林落下。
鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑山庄的夏日风光。开篇“颜舒且对清樽酒,昼永方浓翠幄阴”两句,写出了主人公悠然自得地品味着清凉的美酒,享受着漫长而温暖的午后时光,以及被绿树环绕的遮阳帷幕带来的凉爽。这里既表达了对避暑生活的满足,也展现了诗人追求精神寄托的意境。

接下来的“环佩响溪寒浪急,画图藏谷绣烟深”两句,则转入自然景物的描写。溪水在石间激流,发出清脆的声音,仿佛山谷间有着玉环般轻巧的回响。而“画图藏谷绣烟深”则是说这溪流之美,如同精心绘制的画卷一般,将烟雾缭绕的山谷景致妥帖地收纳其中,给人以无尽遐想。

中间四句“斑生石润苔纹乱,碧度云飞鸟影沉。闲馆邃风来迥野,隔楼斜日转疏林”则是对自然景观的细腻描绘。“斑生石润苔纹乱”写出了岩石上苔藓繁茂、色泽斑斓的生动情状;“碧度云飞鸟影沉”则描摹了蓝天白云间,偶尔掠过的鸟儿投下了若隐若现的影子。下两句转向山庄内部,“闲馆邃风来迥野”表达了一种静谧而悠长的气氛,而“隔楼斜日转疏林”则描绘出阳光透过疏朗的树木,给人以一种温馨与和谐之感。

整首诗语言优美,意境清新,不仅展现了避暑山庄的自然风光,更体现了诗人在这宁静环境中所获得的心灵滋润。

作者介绍

王阮
朝代:宋

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。
猜你喜欢

归兴六首·其二

东归诏许省慈亲,瀛海西头问旧津。

宿麦穗馀三月饷,枯杨皮尽几家薪。

平生酒慕苏门老,它日羹怜颍谷人。

闻道王师频报捷,中原今已息风尘。

(0)

次韵吴谕德先生共月庵赏花二首·其一

城市看春总未真,纵无车马亦红尘。

醉翁独有闲风味,管领东园树底春。

(0)

涿州分司夜坐

簿牒相仍急,沉迷眼欲花。

笼灯犹阅马,厅树已栖鸦。

强半春为客,饶多梦到家。

却嫌尘土涴,无地泛仙槎。

(0)

黄鹤山樵为沈兰坡作小景兰坡孙启南求题

在昔兰坡翁,结屋断尘鞅。

俯听溪阁邃,仰眺岩扉敞。

天机久已熟,真趣可谁赏。

颇闻黄鹤山,樵斧隔林响。

居然驾小舟,来趁夜潮长。

相对喜忘言,欲去愁孤往。

挥毫意不极,缣素大于掌。

高松发天籁,哀壑生夏爽。

抚景尚如昨,斯人已黄壤。

逆旅开画奁,斜阳落书幌。

高风邈难扳,题诗寄遐想。

(0)

次韵石翁寄容一之圭峰

清秋望不极,楚客思无边。

得句云归岫,开尊月上弦。

坐平临海石,饮足在山泉。

归面垂厓壁,从头又几年。

(0)

断桥分手次刘邦彦韵·其一

日暮桥边酒棹回,更因残唱送馀杯。

人生易老春光暮,能为看山几度来。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7