朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。

大泽（dà zé）的意思：指大水泽，比喻广大的水域。

日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。

西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。

远道（yuǎn dào）的意思：远远的路程。

转饷（zhuǎn xiǎng）的意思：转移财物或金钱以逃避责任或问题。

这首诗是明代诗人李三才所作的《送姜仲文之徐州》，通过细腻的情感描绘和生动的景物描写，展现了送别友人时的离愁别绪与对未来的思念。

首联“转饷君之楚，为郎我滞燕”，以“转饷”和“为郎”点明了两人身份的不同，一个前往楚地（泛指南方），一个滞留燕地（即北方），暗示了分别的必然性。同时，“君之楚”与“我滞燕”的对比，也隐含了对友人旅途劳顿和自身孤独的感慨。

颔联“一尊悲远道，并马忆朝天”，进一步深化了离别的哀伤之情。在即将分别之际，两人共饮一杯酒，心中满是对远方路途的担忧和对往日相聚时光的回忆。这里的“并马”不仅描绘了当时的场景，也象征着友情的深厚与不舍。

颈联“云失西山树，江迷大泽烟”，通过自然景象的描绘，营造出一种朦胧而略带忧郁的氛围。西山上的树木被云雾遮掩，大泽边的烟雾弥漫，既表现了环境的辽阔与神秘，也暗喻了离别后友人行踪的未知和诗人的思绪飘渺。

尾联“相思若汴水，日夜咽君前”，以“相思”为主题，将情感推向高潮。将思念之情比作日夜流淌的汴水，既形象又深刻，表达了诗人对友人无尽的思念和牵挂。同时，“日夜咽君前”更是将这种思念具象化，仿佛思念如同水流般在友人面前缓缓流淌，充满了深情与哀愁。

整体而言，这首诗通过对离别场景的细腻描绘和情感的深切表达，展现了友情的真挚与离别的哀愁，语言流畅，情感丰富，是一首感人至深的送别之作。