杨柳丝丝弄淡黄，怯寒燕子未归梁。
《早春即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春容（chūn róng）的意思：春天的容颜，形容容貌美丽、娇媚动人。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
放春（fàng chūn）的意思：指春天到来时，大地回春，百花盛开的景象。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
非子（fēi zǐ）的意思：指非常聪明、聪慧的人。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
花蝶（huā dié）的意思：形容美丽的花朵和蝴蝶。
柳丝（liǔ sī）的意思：指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
赏音（shǎng yīn）的意思：欣赏音乐声音。
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
相约（xiāng yuē）的意思：相约指双方约定好时间、地点等，共同进行某项活动或会面。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
愿言（yuàn yán）的意思：指心中所愿的话语或要表达的意思。
中郎（zhōng láng）的意思：指受宠爱的官员或被提拔的人。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 杨柳轻轻飘动着浅黄色的枝条，怕冷的燕子还没飞回屋梁。
清晨我在芳香的草地迷失，马蹄沾湿了青翠；夜晚我栖息在闲花丛中，蝶翅散发出香气。
写下诗句我自觉不如杜甫般才情，欣赏佳音又担心误判如中郎。
但愿我们相约在花前共醉，不要让春天的美景错过海棠盛开的时候。
- 注释
- 杨柳：柳树。
丝丝：形容柳条轻柔。
淡黄：浅黄色。
怯寒：害怕寒冷。
燕子：鸟类，春季常筑巢于屋檐。
归梁：飞回屋梁。
晓：清晨。
芳草：香气四溢的草地。
骓騣：骏马的马蹄。
湿：湿润。
蝶翅香：蝴蝶翅膀上的香气。
得句：创作诗句。
自惭：自我感觉不足。
非子美：比不上杜甫（杜甫字子美）。
赏音：欣赏美好的音乐或诗文。
误中郎：误认为是钟子期（古代善于听琴的人，比喻知音）。
愿言：希望如此。
相约：约定。
花前醉：在花下畅饮。
春容：春天的景色。
过海棠：错过海棠花盛开的季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象与情感，语言优美，意境淡远。
"杨柳丝丝弄淡黄，怯寒燕子未归梁。" 这两句写出了初春之际，柳絮如烟，轻拂过枝头，而燕子还未来得及归巢，反映出天气尚冷的早春景象。
"晓迷芳草骓騣湿，夜宿閒花蝶翅香。" 这两句则通过对晨雾中的鲜花和夜间宿在花间的蝴蝶所留下的香味进行描写，展现了诗人细腻的情感与观察。
"得句自惭非子美，赏音犹恐误中郎。" 这两句表达了诗人对自己作品的谦逊态度，同时也透露出对古代诗人（如子美、郎中）的尊敬和对他们艺术成就的向往。
"愿言相约花前醉，莫放春容过海棠。" 最后两句则是诗人表达了与友人相约在花前共度美好时光，不让春天的美丽景色轻易流逝的愿望。
整首诗通过对早春自然景观的细腻描绘，传达了诗人对美好事物的珍惜和留恋，同时也展现了诗人的艺术自觉与修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
氐州第一
清渭通淮，富春采石，无聊踪迹相似。
曳玉腰金，赐绯衣锦，毕竟干卿甚事。
戒衣花一，朵装点、渔郎风致。
满袖丹砂，仙人狡狯，者般游戏。倒影绿波红欲坠。
算落艳、浮英相饵。
竿拂珊瑚，身骑赤鲤，镜展新荷芰。
向莲舟、呼太乙，共点点、霜枫同醉。
孤鹜惊飞，应错认、晚霞飘至。
舟次直沽别沈方伯次其韵
好水好山吾已渎，况值秋风橘林绿。
南来十日谋北辕，不语岑岑怨林木。
使人行处何所为，廪人继粟庖人肉。
蓬窗阒寂却成愁，恰似苏子居无竹。
其间文史岂不翻，无味纷纷成故牍。
家山回首频入梦，欲去未能惭薄禄。
德州城下斜月昏，万里河来失平陆。
舟中夜静闻吴音，惊问谁欤曰南牧。
心期乃是夙所亲，倒屣过从忘仆仆。
联舟会晤迭主宾，百里风帆岸相逐。
自移画省大江西，恺悌民间歌旱麓。
公馀亦不废吟哦，历历诗书载其腹。
高词往往逼古人，叉手而成如构宿。
往年赠我石兰篇，每向荆溪望林屋。
谓言他日片帆过，便风径访愚公谷。
世情多厌屈原醒，宦路尤欺魏其秃。
多君佳句屡见投，过望平生非所卜。
天津桥下水留人，去住人生有迟速。
回思联舰那可再，食野呦呦怨鸣鹿。
夕阳沽水丁字流，白草茫茫人去独。
《舟次直沽别沈方伯次其韵》【明·王鏊】好水好山吾已渎，况值秋风橘林绿。南来十日谋北辕，不语岑岑怨林木。使人行处何所为，廪人继粟庖人肉。蓬窗阒寂却成愁，恰似苏子居无竹。其间文史岂不翻，无味纷纷成故牍。家山回首频入梦，欲去未能惭薄禄。德州城下斜月昏，万里河来失平陆。舟中夜静闻吴音，惊问谁欤曰南牧。心期乃是夙所亲，倒屣过从忘仆仆。联舟会晤迭主宾，百里风帆岸相逐。自移画省大江西，恺悌民间歌旱麓。公馀亦不废吟哦，历历诗书载其腹。高词往往逼古人，叉手而成如构宿。往年赠我石兰篇，每向荆溪望林屋。谓言他日片帆过，便风径访愚公谷。世情多厌屈原醒，宦路尤欺魏其秃。多君佳句屡见投，过望平生非所卜。天津桥下水留人，去住人生有迟速。回思联舰那可再，食野呦呦怨鸣鹿。夕阳沽水丁字流，白草茫茫人去独。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53767c6735200578210.html