- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
分红(fēn hóng)的意思:指按照各自的权益和投资比例,将公司利润分配给股东的行为。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
禁酒(jìn jiǔ)的意思:禁止饮酒或戒酒。
泾渭(jīng wèi)的意思:形容事物之间差别极大,互不相通。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
赖是(lài shì)的意思:形容一个人或事物无法推卸责任,总是找借口或找理由来推卸责任。
年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。
乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
物态(wù tài)的意思:指事物的状态或形态。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
异同(yì tóng)的意思:指事物之间的不同或相似之处
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
- 翻译
- 经历风雨后的青春还能维持多久,客居他乡的忧愁在温暖中不愿消融。
眼见雏燕已经开始喂食,亲手栽种的小桃树也渐次开花。
面对人情世故,不如沉睡不问是非,万物于春天都无不同。
在这个清明的时代,幸好酒还未被禁止,应珍惜眼前盛开的花朵,它们转瞬即逝。
- 注释
- 年芳:青春。
经雨:经历风雨。
客愁:客居的忧愁。
得暖:在温暖中。
不肯融:不愿消融。
眼看:眼见。
乳燕:雏燕。
行已哺:已经开始喂食。
手种:亲手栽种。
小桃:小桃树。
随分:渐次。
世情:人情世故。
付睡:沉睡不问。
莫泾渭:不分辨是非。
物态:万物的状态。
逢春:在春天。
无异同:都无不同。
清时:清明的时代。
赖是:幸好是。
未禁酒:酒还未被禁止。
红紫:盛开的花朵。
转头空:转瞬即逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象,通过细腻的情感表达,展现了诗人对自然界的观察和内心世界的感慨。开篇"年芳经雨能几许",诗人询问春天的花朵经过雨水滋润后能有多少,这里的"几许"表现了一种迷惘与期待,彰显了对自然生长周期的关注和好奇。
接着"客愁得暖不肯融",表达了诗人内心的忧虑,即便春风温煦,也难以融化旅途中的孤独感慨。这两句共同构建了一种既期待又忧郁的情绪基调。
随后"眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红",诗人通过观察到燕子已经开始在空中飞翔,自己也在种植小桃并见其逐渐变红的场景,表现了对生命力和生长过程的欣赏,同时也反映出诗人的生活情趣。
"世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同"则表达了一种豁然开朗的情感态度,似乎在说尽管世事纷扰,但在春天到来时,一切烦恼都可以暂且放下,因为万物复苏,皆显现出共同的生机与美丽。
最后两句"清时赖是未禁酒,须惜红紫转头空"则透露出诗人对饮酒享乐生活的一种依恋,同时也意识到时间易逝,红紫色的花朵随风摇曳,最终都会凋零,因此应当珍惜眼前的美好。
整首诗通过对春天景象的描写和内心感受的抒发,展现了诗人深邃的情感世界和对生命美好的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李行人使琉球十韵
汉节层霄下,周官绝国通。
金书颁玉箧,麟锦锡龙宫。
到海天为幛,乘潮夜易曈。
吹铙行碧落,旌旆挂长虹。
兵谢陈棱武,辞看陆贾雄。
鲛绡原入贡,楛矢不求供。
天地同垂曜,华夷并祝嵩。
少年临异域,别绪共飞蓬。
自是鼋鼍国,偏知造化功。
归期麟阁画,名姓冠诸公。
- 诗词赏析