向我桃州住，惜君东岭春。
《兵后送薛居士移家安吉》全文
- 拼音版原文全文
兵 后 送 薛 居 士 移 家 安 吉 唐 /皎 然 旧 游 经 丧 乱 ，道 在 复 何 人 。寒 草 心 易 折 ，闲 云 性 常 真 。交 情 别 后 见 ，诗 句 比 来 新 。向 我 桃 州 住 ，惜 君 东 岭 春 。
- 翻译
- 经过战乱后的故地重游，道路依旧但故人何在。
寒冬中的草易被折损，悠然的云朵本性永真。
离别后的友情更显珍贵，近期的诗作更富新意。
我将居于这桃花盛开之地，可惜你却要错过东岭的春色。
- 注释
- 旧游：曾经游历过的地方。
丧乱：战乱，社会动荡导致的灾难。
道在：道路依旧存在，比喻事物的基本状态未变。
何人：哪里还有人，指故人不在。
寒草：寒冬中的草木。
心易折：容易被折断，比喻脆弱。
闲云：悠闲漂浮的云，常用来形容自由或超脱的人或物。
性常真：本性纯真，不变的品质。
交情：朋友间的情谊。
别后见：离别之后更加体会到的情感。
诗句：诗歌作品。
比来新：最近的，有新的感受或风格。
向我：对我来说，指向自己。
桃州：桃花盛开的地方，喻指美好的居住地。
住：居住。
惜君：惋惜你，对友人的不舍。
东岭春：东岭的春天，代表友人将错过的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在战乱之后重返旧游之地，感受到一番沧桑巨变的情景。"道在复何人"表达了作者对往昔时光的追念与孤独的感受，道路依旧，却不知曾经同行的人现在何处。
"寒草心易折"形象地描绘了战后荒凉的自然景象，草木凄冷，容易断裂，象征着战争带来的毁灭。"闲云性常真"则是诗人对自然界中闲云不变本性的赞美，它们似乎与世事无关，依旧悠然。
"交情别后见"表达了战乱之后重逢旧友的喜悦，"诗句比来新"则说明了这种重逢带来的灵感，使得诗人的创作有了新的激发。
最后两句"向我桃州住，惜君东岭春"是对薛居士移家安吉的一种美好祝愿，希望他能够在新的居所享受到美丽的春天。整首诗通过对比和对待，表达了诗人对战争毁灭的哀叹与对友情和自然之美的珍视。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
水调歌头
归欤正宜早，动也贵研几。
夜深山月飞出，何地不扬辉。
休说采山钓水，正尔切风批月，底用朵吾颐。
万事一尊酒，身外复何为。笑年来，人与我，不相知。
投林已分垂翅，犹劝九天飞。
敢效归乡锦绣，且就盘铃傀儡，终日看儿嬉。
但恐子掀举，谁与话襟期。
长江送别图题送周平叔之通州丞
福山苍苍倚天碧，狼山巉巉生铁色。
两山当江作海门，力尽神鞭驱不得。
沧波万里从西来，楚尾吴头天一壁。
阴风转地鲸怒翻，黑雾连空龙起立。
来舟去楫不敢动，袖手傍观唯叹息。
扶桑浴日飞上天，百怪潜消杳无迹。
水光镜净山亦佳，目送云帆高百尺。
青霄要路君既官，白首穷途我犹客。
烟中隐隐见孤城，令我思乡心转剧。
《骊驹》歌罢将奈何，倚杖江南望江北。