《病中诗十五首·其五病中五绝句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不要（bú yào）的意思：表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
乘肩（chéng jiān）的意思：指借助他人的力量或助力来达到自己的目的。
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
肩舆（jiān yú）的意思：肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子，比喻共同承担责任和困难的意思。
交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意
- 翻译
- 亲朋好友们不必过于担忧，我也打算时常勉强自己出去走走。
只要有游玩的心情何必用脚，陆地上可以坐轿子，水上可以乘船。
- 注释
- 交亲：指亲戚朋友。
苦相忧：过分担忧，苦苦忧虑。
亦拟：也打算，也想。
时时：常常，时常。
心情：情感，情绪。
何用脚：何必用走路的方式。
陆乘肩舆：陆地上乘坐轿子。
水乘舟：水上乘坐船只。
- 鉴赏
这是一首表达心境和对自由旅行向往的诗。诗人通过“交亲不要苦相忧，亦拟时时强出游”表达了即使在友情的牵绊中，也不应过于沉重，而应该积极规划和追求旅行的愿望。“但有心情何用脚”一句，意味着只要心中有所向往，就无需过多依赖身体行动，因为内心的自由是最重要的。最后两句“陆乘肩舆水乘舟”描绘了诗人对于不同环境下旅行方式的向往，无论是在陆地乘坐轿子，还是在水上乘船，都能享受旅途中的乐趣。这首诗反映出诗人在病中依然保持着对生活的热爱和渴望自由的心境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢