- 诗文中出现的词语含义
-
渡船(dù chuán)的意思:渡船是指用来渡运人或货物的船只。在成语中,渡船常常象征着帮助、解救或过渡的作用。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
回马(huí mǎ)的意思:指人或事物在行进过程中,突然回转,返回原来的地点或状态。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
龙涎(lóng xián)的意思:指真龙口中的涎,比喻珍贵、稀有的东西。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
却下(què xià)的意思:推辞或拒绝,不接受或不采纳。
水滑(shuǐ huá)的意思:形容人言辞巧妙,善于说话,具有口才。
下临(xià lín)的意思:指高位的人下到低位或平民阶层的地方,表示亲临、到达的意思。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
阴风(yīn fēng)的意思:指不吉利的风光或预兆。
- 翻译
- 两山之间泻下一川激流,策马回转在断桥之前。
古旧的庙宇阴风阵阵,寒钟声中暮雨连绵。
松软的沙地上留下虎的足迹,滑腻的水流中带有龙的涎液。
再往下便是临江之路,潮水深沉已无渡船可言。
- 注释
- 双岩:两边的山崖。
泻:倾泻,形容水流急速。
一川:一条河流。
回马:骑马回转。
断桥:中断或破损的桥梁。
古庙:古老的庙宇。
阴风:阴冷的风。
地:地方,此处指环境氛围。
寒钟:寒冷季节中的钟声,带有一种凄清之意。
暮雨:傍晚时分的雨。
沙虚:沙地不结实,易于留下痕迹。
虎迹:老虎的脚印。
水滑:水面光滑,可能因含有某种物质而显得滑腻。
龙涎:传说中龙的唾液,这里比喻水流中似有神秘之物。
却下:再往下,向下游去。
临江路:靠近江边的道路。
潮深:潮水很深。
无渡船:没有渡船,无法过河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川景色,充满了动感和深远的意境。"双岩泻一川"开篇即展现出雄伟的自然风光,两岸巨石之间奔腾着河流,这种地貌常见于江南地区的山谷之中。紧接着,"回马断桥前"则透露出诗人行进中途因天色已暮或其他原因不得不返回的场景,颇有几分探险未遂的遗憾。
第三句"古庙阴风地"将读者引入一处历史悠久、气氛神秘的古寺之中。这里的"阴风"和"寒钟"营造出一种超脱尘世的宁静与孤寂,而"暮雨天"则增加了一份淡淡的忧郁,仿佛时间在这古老庙宇间流转缓慢。
接下来的"沙虚留虎迹,水滑带龙涎"更是用丰富的想象力描绘出自然界中野兽行走、龙蛇穿梭的生动场景。这里的"沙虚"和"水滑"不仅形容了地形地貌,也暗示了一种难以把握的虚幻感。
最后两句"却下临江路,潮深无渡船"则表达出诗人在此刻不得不选择沿着蜿蜒曲折的江路前行,尽管潮水汹涌,但也只能硬着头皮继续前进,这种决绝和无奈交织在一起,显得尤为沉重。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对时间流逝、空间变迁的深刻感悟,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢