小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寿成都黄副帅二首·其二》
《寿成都黄副帅二首·其二》全文
宋 / 李刘   形式: 七言律诗  押[东]韵

玉帐公弓应六蓬,瓣香遥遗贺南丰。

扪参以手谁怜汝,居井之眉我倚公。

寿域八荒随气转,醉乡五福与民同。

老䗫不是青冥脚,也愿追随龟鹤东。

(0)
诗文中出现的词语含义

八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。

瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

龟鹤(guī hè)的意思:指追求高尚志向、有远大抱负的人。

扪参(mén shēn)的意思:指纠正错误,改正过失。

青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。

寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。

五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

翻译
在华丽的军帐中,你的弓箭如六蓬般威武,你远距离点燃香火,向南丰表达祝贺。
谁能理解你的手抚参星的深情,我在井边独坐,将你当作依靠。
你的长寿领域随着天地之气流转,醉人的幸福与百姓共享。
即使我是老蜜蜂,不配飞入青冥,也愿意跟随你,一同向东而去。
注释
玉帐:华丽的军帐,比喻高贵的居所。
公弓:指将领的武器,显示威严。
瓣香:点燃的香,用于祭祀或敬意。
南丰:地名,可能指受贺者所在的地方。
参:星宿名,古人常用以象征长寿。
寿域:长寿的领域,引申为影响力。
醉乡:指快乐、安逸的生活。
五福:古代中国五种幸福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。
老䗫:老蜜蜂,比喻诗人自己。
青冥:天空,这里指高远之处。
龟鹤:长寿的象征,常用于祝寿。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李刘所作,名为《寿成都黄副帅二首(其二)》。从艺术风格和语言运用来看,这首诗体现了作者对朋友寿辰的庆贺之情,以及对友谊长存的美好祝愿。

"玉帐公弓应六蓬,瓣香遥遗贺南丰。"

这里,玉帐象征着高贵和纯洁的境界,而公弓则是古代用来比喻君子的道德修养。六蓬可能指的是六种美好的品质或事物。瓣香与贺南丰结合起来,是对黄副帅生日的祝福,预示着他的寿辰将会如同花开般地充满香气和欢庆。

"扪参以手谁怜汝,居井之眉我倚公。"

这两句诗表达了作者对黄副帅的深厚情谊。扪参(用手触摸参星)象征着对远方朋友的思念。居井之眉则是形容美好而难以忘怀的样子。这里的“倚公”意味着依靠、倾心于黄副帅,表达了深切的情感。

"寿域八荒随气转,醉乡五福与民同。"

这两句诗是对黄副帅长寿的一种祝愿。寿域即寿辰的盛会,而八荒则代表着四方无限的广阔空间。随气转意味着如同自然之气一般流动、永恒不息。醉乡五福指的是富贵、长寿、和乐、善终、善良的五种美好的祝愿,与民同则是希望这些福泽能够与所有人共享。

"老䗫不是青冥脚,也愿追随龟鹤东。"

这两句诗表达了作者对黄副帅不仅仅是寿辰之庆,更是对其德高望重的一种仰慕。老䗫是一种仙鸟的形象,而非青冥脚则是在否认凡尘中的低俗追求。龟鹤东则是古代传说中长寿之物,作者希望能像这些神圣的生物一样,追随黄副帅到遥远的地方。

总体来说,这首诗通过丰富的意象和深情的语言,表达了对朋友不仅是生日祝福,更是一种精神上的致敬和永恒的友谊之情。

作者介绍

李刘
朝代:宋   字:公甫   号:梅亭   籍贯:崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)   生辰:1175-1245

李刘(1175-1245),字公甫,号梅亭,崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学,喜作骈文诗词。嘉定元年(1208)中进士(明弘治《抚州府志》卷一八),初任宁乡县(今湖南宁乡)主簿。曹彦约为湖广总领时,留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州,后担任西南一带的漕运使,统领成都等诸路军马,以御使大夫之职负责四川(含云、贵)的军、政事务,掌八印于一身。后迁两浙运干,历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院,宝章阁待制等职。
猜你喜欢

昆山兄惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹

遂初赋就笔余铓,赠我蒙探古锦囊。
耐久固殊流俗败,含情浑似故人长。

(0)

木犀四首

浪说西京斗大花,赤栏青幄五侯家。
那知林下余幽物,雨打风吹不怨嗟。

(0)

上元口号呈莫令三首

令君忧乐与民同,灯火随时祝岁丰。
我亦颇怀归去乐,田蚕处处逐儿童。

(0)

生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言

旧闻但觉生米矶,新游更见黄连石。
石边矶上有轩窗,万里一时来咫尺。

(0)

十四日二首

穷冬无苦寒,宽我欠裘褐。
裘褐苟不备,道有犹絺葛。
童奴忽告言,薪尽米复竭。
市籴不可赊,囊钱顾安得。
诗成讵堪煮,梅望当止渴。
一笑谢儿曹,尔饥由我拙。

(0)

书案上三种梅三首

人人共说梅花好,试问梅花好奈何。
到底物名嫌太甚,市区酒肆尽东坡。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7