《东村》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
初平（chū píng）的意思：初平指的是刚刚平定，刚刚安定下来。
村墟（cūn xū）的意思：指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
美酒（měi jiǔ）的意思：指美味可口的酒，也用来比喻美好的事物。
青芜（qīng wú）的意思：形容年轻而有才华的人。
鹊巢（què cháo）的意思：比喻不稳固的住所或栖息处。
信脚（xìn jiǎo）的意思：指行动果断，言出必行。
饮具（yǐn jù）的意思：指用来盛装饮品的器皿。
鱼队（yú duì）的意思：指一群鱼，比喻一群人或者一支队伍的行动一致，紧密配合。
- 翻译
- 随意漫步在乡村小路，直到夕阳还未西下。
水面清澈鱼群密集，微风轻拂鸟巢低垂。
春水上涨刚刚漫过河岸，青草茂盛农田等待犁耕。
集市上的酒馆多有美酒，无需携带饮酒器具。
- 注释
- 信脚：随意漫步。
村墟：乡村。
路：道路。
归来：返回。
日未西：夕阳未落。
波清：水面清澈。
鱼队密：鱼群密集。
风小：微风。
鹊巢低：鸟巢低垂。
白水：春水。
初平岸：刚刚漫过河岸。
青芜：青草。
遍犁：等待犁耕。
市垆：集市上的酒馆。
美酒：好酒。
饮具：饮酒器具。
不须赍：无需携带。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人信步乡村小路的情景，夕阳尚未西下，充满了田园生活的宁静与和谐。清澈的溪流中鱼儿密集游动，微风轻拂，使得鸟巢显得更低矮。春水上涨，几乎漫过河岸，田地里的青草也即将被翻耕。诗人想象着村中的市集上有醇美的酒，无需携带酒具，轻松享受淳朴的乡间生活。整体上，这首诗展现了宋代乡村的自然风光和淳朴民风，流露出诗人对乡村生活的向往和喜爱之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
自惜二首·其一
渊潜夙知名，霄举颇负志。
誓探东观书，仰作尚友士。
黾勉二十年，十事九失意。
中遭家造艰，屡为积痾制。
壮颜忽改色，修途更垂翅。
贾生徒经邦，冯衍空抱知。
寤寐明良诗，碎首亦不易。
坐见流光驰，报德恨无地。