春夜隔江望扬州城(宋·吴龙翰)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《春夜隔江望扬州城》全文

宋 / 吴龙翰形式: 七言绝句押[灰]韵

欲披紫绮过江去，月冷沧洲待鹤来。

(0)

拼音版原文全文

春chūn夜yè隔gé江jiāng望wàng扬yáng州zhōu城chéng

宋sòng / 吴wú龙lóng翰hàn

烟yān树shù芜wú城chéng熨yùn不bù开kāi，夜yè深shēn灯dēng火huǒ照zhào楼lóu台tái。

欲yù披pī紫zǐ绮qǐ过guò江jiāng去qù，月yuè冷lěng沧cāng洲zhōu待dài鹤hè来lái。

诗文中出现的词语含义

沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。

灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。

楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

芜城（wú chéng）的意思：指草木繁茂、城市繁华的景象。

烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

注释: 烟树：烟雾笼罩的树木。
芜城：荒废的城市。
熨不开：无法驱散的阴霾。
夜深：深夜。
灯火：灯光。
照楼台：照亮了楼阁。
欲披：想要穿上。
紫绮：紫色华丽的衣裳。
过江去：渡过江面。
月冷：月光寒冷。
沧洲：水边的洲渚，这里指远方。
待鹤来：等待仙鹤的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜里隔着江水眺望扬州城的景象。"烟树芜城熨不开"，透露出一丝淡淡的哀愁，城池在薄雾中若隐若现，给人一种遥不可及的感觉。"夜深灯火照楼台"则展示了夜幕下的城市依然繁华热闹，但这种繁华似乎也带有一份孤寂。

诗人的心中有所向往，有所等待，故而"欲披紫绮过江去"表达了一种想要穿越这片江水，到达那座城池的心情。然而，这种愿望似乎又被某种力量所阻挡，只能在月色清冷的沧洲静待着。

整首诗通过对比夜晚两岸的情景，展现了诗人内心的孤独和对于遥远之物的无奈追求。

作者介绍: 吴龙翰
朝代：宋号：古梅籍贯：歙县生辰：1229—？

吴龙翰（1229—？）字式贤，号古梅，歙县人。生卒年均不详，约宋度宗成淳中前后在世。师方岳，咸淳中贡于乡，以荐授编校国史院实录。咸淳四年（1268）十月与鲍云龙、宋复一等三人，自带干粮，费时三天，涉足丹崖，登上了黄山莲花峰峰顶，并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》，为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年（1276）乡校请充教授，寻弃去。家有老梅，因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷，《四库总目》传于世。