《金陵怀古六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
家儿(jiā ér)的意思:家庭、家人
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
孟津(mèng jīn)的意思:孟津是一个历史名词,指的是古代中国河南省洛阳市一带的津渡,也用来比喻艰难险阻的过程。
牛饮(niú yìn)的意思:形容喝酒时豪爽、大口大口地喝。
时若(shí ruò)的意思:指时间像流水一样,转瞬即逝。
师旅(shī lǚ)的意思:指军队出征或师徒结伴而行。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
- 翻译
- 司马家的子弟手持酒杯,连天上的星星也仿佛落下助兴。
如果他们那时像牛一样豪饮,必定会引来孟津的军队前来围观。
- 注释
- 司马家儿:指司马家族的子弟。
持:拿着。
酒杯:饮酒的器具。
天星:天上的星星,这里比喻为星辰之力。
崔嵬:形容山势高大或建筑物高耸。
效牛饮:像牛一样大量饮酒。
孟津:古代地名,位于黄河下游。
师旅:军队。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞的《金陵怀古六首(其二)》中的一句,通过描绘司马家儿(可能指的是西晋皇室)豪饮的场景,暗寓历史兴衰。"司马家儿持酒杯"形象地刻画了那个时代的权贵饮酒的豪情,而"天星亦下浇崔嵬"则运用夸张手法,将星空的壮丽与人间豪饮相映衬,暗示着盛世繁华。接着,诗人假设如果这些人能像牛一般大饮,可能会引发孟津(历史上曾是兵家必争之地)的军事行动,反映出诗人对历史变迁和战争隐患的忧虑。整体上,这句诗寓言深刻,富有历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大学士张廷玉年几八帙犹日趋朝念其敬慎夙著特加优礼命五日一入内廷备顾问如宋文彦博故事更成是什以劝有位
职曰天职位天位,君臣同是任劳人。
休哉元老勤宣久,允矣予心体恤频。
潞国十朝事堪例,汾阳廿四考非伦。
勖兹百尔应知劝,莫羡东门祖道轮。