醉红睡未熟,泪玉春带雨。
《题赵昌四季花图·其一海棠梨花》全文
- 翻译
- 酒后的红颜还未完全入睡,泪水如玉般带着春天的雨水。
阿环无法呼唤,只能空自寄托话语在你的肩膀上。
- 注释
- 醉红:形容女子饮酒后脸颊泛红的样子。
睡未熟:指女子因酒醉而尚未完全入睡。
泪玉:比喻女子的眼泪晶莹如玉。
春带雨:春天的雨水,也暗指女子的泪水。
阿环:可能是女子的名字,也可能是一种昵称。
不可招:无法呼唤或接近。
空寄:白白地寄托。
凭肩语:依靠在对方肩膀上倾诉的话语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅醉酒的女子沉睡的画面,海棠梨花的鲜艳色彩映衬着她未醒的娇态。"醉红睡未熟"形象地写出女子脸颊泛红,仿佛带着醉意,而她的睡态尚未完全安定。"泪玉春带雨"则暗示了女子内心的情感波澜,如泪珠般晶莹,如同春天带着微微湿润的气息。
"阿环不可招"表达了诗人对女子身边陪伴的人(可能是侍女或情人)的呼唤,但此刻她无法回应,只能通过"空寄凭肩语"来传递情感,即只能在想象中与她低声细语。这句透露出一种淡淡的哀愁和无奈,以及对亲密交流的渴望。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅闺中女子的春日梦境,展现了诗人对情感微妙变化的敏感捕捉和表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城西纪事
今日稍清适,独出城西村。
感时经丧乱,风物异郊原。
林摧见平陆,寺破留颓垣。
高亭化莽墟,华屋成蔬园。
徘徊在中路,偶听农老言。
新苗未入土,苗草日已蕃。
丁男赴徵调,期令集辕门。
况乃乏牛力,辛苦难具论。
我闻增惨怆,无策拯元元。
身老不能耕,焉敢饫盘飧。
贫女行
贫家养女才十五,手足如绵独当户。
阿爷前月去行商,小弟伶仃未离母。
筠篮日暮挑菜葵,倩人远籴防朝炊。
簪花枝重黄垂额,汲涧泉深绿照眉。
生时不得嫁时力,却喜夫家惯耕织。
堂前供养老姑存,姑为艰难少颜色。
夜来小弟报平安,见说新年百计宽。
此身岂愿独温饱,父母养我良辛酸。
邯郸道上书所见
马珑珑,车碌碌,古道茫茫沙扑扑。
帽翻翻,袖速速,丁丁零零西番经,轧轧刺刺塞外曲。
西番经,无人听,忽闻马上琵琶声,乌纱鬒发双娉婷。
控以黄金勒,坐以紫文茵。
有时唤驴儿,玉色微生嗔。
东风日暮邯郸尘,去去共踏长安春。
往来只在都门下,可笑相逢不识君。
- 诗词赏析