剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。
- 拼音版原文全文
过 八 叠 山 宋 /陈 造 路 入 于 平 舒 倦 眼 ,襄 阳 佳 处 亦 班 班 。烧 香 岘 好 思 三 岘 ,八 叠 山 高 似 万 山 。喜 此 经 行 无 雨 阻 ,向 来 游 览 坐 天 悭 。山 灵 定 笑 贵 野 鹜 ,默 遣 归 求 邦 域 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
次舍(cì shè)的意思:指次要的、次级的地方或事物。
敌场(dí chǎng)的意思:指战场上的敌方阵地。
顿仆(dùn pú)的意思:突然倒下或跌倒
方积(fāng jī)的意思:指事物的长、宽、高三个方面的乘积。
高更(gāo gēng)的意思:指人的才能、能力、智慧等在某个领域或方面达到了非常高的水平。
狠石(hěn shí)的意思:形容态度强硬、果断坚决,毫不留情。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
岌嶪(jí yè)的意思:形容高耸险峻的样子。
剪烛(jiǎn zhú)的意思:指夫妻分离、夫妻生离死别。
客居(kè jū)的意思:指在外地或他乡居住。
隶卒(lì zú)的意思:指隶属于某个统治者或组织的士兵或手下。
连接(lián jiē)的意思:指事物相互之间接续不断,没有间断。
毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。
嚅嗫(rú niè)的意思:指说话时声音含混不清,结巴或迟疑不定。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。
外朝(wài cháo)的意思:指朝廷的外面,也指朝廷之外的世界。
相连(xiāng lián)的意思:两个或多个事物紧密地连在一起。
一步(yī bù)的意思:一步表示一个动作或行为的距离,也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
猿猱(yuán náo)的意思:指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
- 注释
- 崄峭:形容山势陡峭、险峻。
巉绝:形容山势险峻,难以攀登。
西八叠:可能是地名,指一处著名的险峻山脉。
猿猱:猿猴,形容动作敏捷。
岌嶪:形容山势高而陡峭。
飞萝:藤萝,常用于形容山间植物。
没骭:没过膝盖,形容水深或泥泞。
泽国:多水的地方,这里指湿润的环境。
呀如敌场:形容紧张、戒备的状态。
渠:这里指完全。
- 翻译
- 我从京城外出,险峻的山势相连不断。
那峻峭的山峰无法攀登,比起西边的八叠山如何?
车辆难以行驶如鸟无羽,我怎能像猿猴般敏捷轻快。
每一步都要停下歇息多次,登顶之路陡峭又危险。
飞舞的藤萝怕会断裂,坚硬的石头更高需步步攀登。
此时正是雨后,双脚陷入泥泞中。
我客居在多水之地,还未到达已心生畏惧。
如同奔赴战场,即使仆隶也不敢有丝毫胆怯。
到了预定的住所,我还是紧张得说不出话来。
蜡烛还未完全剪短,仍担心噩梦惊扰睡眠。
- 鉴赏
这首宋诗《过八叠山》是宋代诗人陈造的作品,描绘了作者艰难跋涉八叠山的情景。诗中通过生动的描绘,展现了山路的险峻崎岖,如“巉绝不可上”、“一步九顿仆”,形象地刻画出攀登过程中的艰辛。诗人运用比喻,将自己比作无法与猿猱相比的普通人,“车匪毛羽去”暗示行程之快,而“飞萝攀恐断,狠石高更蹑”则进一步强调了山势的陡峭和危险。
在雨后湿滑的山路上行走,诗人“没骭泥涉涉”,显示出坚韧不拔的精神。尽管身处险境,他仍以士兵面对战场的态度,“呀如敌场赴,隶卒不敢怯”,表现出积极应对的勇气。然而,即使如此,到达住宿处时,诗人仍感到紧张,“犹觉口嚅嗫”,剪烛夜读也无法安心入睡,担心噩梦扰心。
整首诗通过细腻的笔触,不仅描绘了自然景色,也传达了诗人内心的挑战与坚韧,展现了古代文人不畏艰险、坚韧前行的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芙蓉行
天门初曙啼早鸦,西风吹落丹霄霞。
美人閒倚阑干立,锦树颁霜初见花。
美人颜色花可比,岁晚见之心自喜。
鸂鶒沙边云彩飞,珊瑚枝上虹光起。
密叶玲珑乱翠毛,繁英灿烂裁文绮。
宫女焚香别殿中,秦娥揽镜妆台里。
朝来舣棹驿亭西,疑是美人隔秋水。
红妆翠袖青霓裳,微笑含情启玉齿。
木末霞消落日红,相思咫尺云千里。
壮士歌
君不见荆轲辞易水,飞盖过秦宫。
一去不复还,白日贯长虹。
又不见樊哙入鸿门,瞋目发冲冠。
立饮斗卮酒,狂言敌胆寒。
秦王绝袖环柱走,沛公间行脱虎口。
两雄事异壮心同,拥盾何惭持匕首。
近代羽林如虎貔,黄金琐甲元武旂。
三石雕弓百发中,千钧宝鼎独力移。
时危此辈尽奔散,如哙如轲知是谁。
落日高台大风起,安得守边皆猛士。
力挽天河洗战尘,功名图画麒麟里。