- 拼音版原文全文
次 致 明 泉 石 轩 诗 韵 宋 /刘 子 翚 天 怀 迥 与 尘 器 背 ,蓬 莱 屡 踏 金 鳌 背 。闲 披 白 袷 过 清 湖 ,爽 气 涵 空 渺 无 外 。澹 然 爱 此 一 泓 奇 ,散 发 逍 遥 漱 华 滋 。尚 嫌 林 影 太 凋 薄 ,斜 阳 射 破 碧 琉 璃 。遥 知 宣 室 虚 前 席 ,良 裘 固 非 一 狐 腋 。他 时 归 梦 想 南 飞 ,环 词 已 为 磨 崖 石 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌背(áo bèi)的意思:指人的背部高耸隆起,形状像鳌龙一样。
白袷(bái jiá)的意思:指白色的衣袍,比喻清白无暇、廉洁正直。
尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。
澹然(dàn rán)的意思:平静,宁静
瑰词(guī cí)的意思:形容词语华丽、美妙、精巧。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
涵空(hán kōng)的意思:涵盖一切,包容广泛。
狐腋(hú yè)的意思:形容人虚伪、阴险的样子。
华滋(huá zī)的意思:形容文采华丽、富有滋味。
金鳌(jīn áo)的意思:形容人非常富有、权势显赫。
良裘(liáng qiú)的意思:指质地优良的皮裘,比喻优秀的人才或者出色的才能。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
磨崖(mó yá)的意思:指通过长时间的摩擦、磨砺,使岩石变得光滑平整。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
前席(qián xí)的意思:指在座次上排在前面的位置,也可用来比喻地位高、地位重要的人。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
天怀(tiān huái)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。
无外(wú wài)的意思:没有其他;除此之外没有别的。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
一泓(yī hóng)的意思:指一汪水,形容水量丰富。
碧琉璃(bì liú lí)的意思:形容颜色明亮、美丽如宝石的玻璃。
- 翻译
- 心怀超脱世俗,常登仙境金鳌
悠闲穿白夹衣游清湖,清气弥漫无边无际
我深深喜爱这一泓奇景,披发自在品味华美滋养
仍觉林中光影略显稀疏,夕阳穿透碧绿如琉璃的世界
遥想当年宣室求贤,真正的贤才并非仅一人
未来归乡之日,美好的诗篇已刻在崖石之上
- 注释
- 尘嚣:世俗的喧嚣。
蓬莱:传说中的仙岛。
金鳌:神话中的大龟或龙首龟背。
清湖:清澈的湖水。
涵空渺无外:充满空间,无边无际。
散发:散开头发。
漱华滋:品味精华。
凋薄:稀疏。
碧琉璃:形容碧绿如琉璃的湖面。
宣室:汉代宫殿,这里指帝王召见贤士的地方。
良裘:珍贵的皮衣。
一狐腋:比喻人才难得,像一只狐狸的腋窝一样宝贵。
瑰词:瑰丽的诗篇。
磨崖石:刻在山崖上的石刻,永久流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘子翚的作品,名为《次致明泉石轩诗韵》。从内容来看,这是一首咏叹自然美景与内心情感交织的山水诗。
开篇“天怀迥与尘嚣背,蓬莱屡踏金鳌背”两句,描绘了作者对仙境的向往和追求。这里的“天怀迥”指的是远离尘世的高洁之地,而“蓬莱”则是传说中神仙居住的地方,“金鳌”象征着登上仙界的神兽,表达了诗人超脱凡尘、向往仙境的情怀。
接着“闲披白袷过清湖,爽气涵空渺无外”两句,描绘了一种闲适自得的生活状态和对自然美景的欣赏。白袷(衣)象征着清净无染,清湖则是心灵的澄明与宁静之所。这里的“爽气涵空渺无外”表达了作者在大自然中感受到的自由与无边界的快乐。
“澹然爱此一泓奇,散发逍遥漱华滋。”这两句诗表达了对自然之美的喜爱,以及这种喜爱所带来的心灵上的愉悦。这里的“澹然”形容一种淡泊宁静的情怀,“一泓奇”指的是那些微小但珍贵的自然景象,而“散发逍遥漱华滋”则是诗人在自然中放松心情、享受美好时光的心境写照。
后面的“尚嫌林影太凋薄,斜阳射破碧琉璃。”两句,继续表达了对自然之美的细腻观察和深刻感受。诗人觉得树木投下的影子还不够浓郁,而斜阳透过树梢,照在水中,如同碧绿的琉璃一般清澈。
最后,“遥知宣室虚前席,良裘固非一狐腋。他时归梦想南飞,瑰词已为磨崖石。”这几句诗,则表达了对友人或是某种精神寄托的怀念,以及时间流逝后那份难以忘怀的情感。这里的“遥知宣室虚前席”可能是在暗示一种隔世的交流,或者是一种超越时空的精神联系。而“良裘固非一狐腋”则是对某种美好或珍贵之物的肯定,它不是凡俗所能比拟。最后两句,则表达了诗人对往昔美好的回忆,以及那种记忆如今已被时光磨蚀,变得坚硬如石。
总体来说,这首诗不仅描绘了一幅美丽的山水画卷,更通过自然景物的描写,抒发了诗人超脱尘世、向往仙境的情怀,以及对朋友或精神寄托的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢