草色染来蓝样翠，桃花洗得肉般红。
《明发海智寺遇雨二首·其一》全文
- 翻译
- 白白让春风忙碌了一个月，却比不上早晨细雨的功劳。
青草的颜色被染得像蓝色的翡翠，桃花经过雨水清洗变得如肉质般的鲜红。
- 注释
- 枉教：白白地让。
费：耗费。
春风：温暖的春风。
朝来：早晨的。
细雨：细微的雨。
染：染色。
蓝样翠：像蓝色的翡翠。
桃花：桃花。
洗得：清洗得。
肉般红：像肉一样的红色。
- 鉴赏
这是一首描写春日细雨滋润景象的诗，通过对比细雨与春风的作用，展示了细雨带来的生机与活力。诗人巧妙地运用“枉教”一词，意指春风虽然吹拂了一月之久，却未能达到细雨片刻的滋润效果。这不仅表达了对自然现象的观察，也反映出诗人对细雨作用的赞赏。
“草色染来蓝样翠”一句，通过鲜明的比喻，形象地描绘出了细雨后的草色变得更加浓郁和鲜亮，如同蓝玉一般。这里，“蓝样”二字不仅形容了颜色的深浅，更增添了一种珍贵与清新的感受。
“桃花洗得肉般红”则是对细雨后桃花的描写，诗人用“洗”字生动地表达了细雨给予桃花的滋润，使其颜色更加鲜艳，如同人的肌肤一般。这里，“肉般红”不仅形容了颜色的饱满，更传递了一种生命力与美感。
整首诗通过对比和生动的描写，展现了细雨给予大地以至重要的滋润，同时也表达了诗人对于自然之美的深刻体验和赞美。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
琵琶仙
何事西风，又吹我、一点征帆东下。
无那寒驿，镫昏沈沈怨遥夜。
秋色里、青袍似草，算离恨、不堪重写。
倦倚烟篷，霜空雁杳，谁共情话。
最惆怅、石老云荒，渐忘却城阴旧游冶。
剩有一弓残月，映晴川如画。
添几许、枯荷败苇，便梦回、误了亭榭。
为语沙际轻鸥，甚时来也。
曲游春.上巳孤清，春江小泊，南朝旧恨，渺渺于怀，因成此解
一匊春愁起，被软潮吹断，深浅无据。
阁住余寒，怕东风暗卷，濛濛酥雨。旧约湔裙误。
问何似、六朝眉妩。
便碧云、几叶遮留，难唤冶桃前渡。冉冉薄阴凄楚。
恁怨草愁波。人在南浦。
弱柳微黄，怕穿烟乳燕，半衔离絮。梦堕斜阳路。
悄不是、旧听莺处。无奈中酒时光，归期又阻。
买陂塘.重游烟雨楼
二年前、鸳湖曾到，斜阳来问烟雨。
那时犹记春归后，满地落花如絮。怀往古。
便解得凄凉，解得伤心赋。沉吟不语。
听衰柳鸣蝉，声声细碎，似识悲秋苦。休重数。
更惹今番酸楚。此游兼乏俦侣。
无心久向空庭玩，独倚阑干容与。君看取。
剩有这、枯荷数梗临风舞。不成情绪。
去败壁颓垣，几回寻觅，尚写旧诗句。