《和吴子开访省中韵》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 子 开 访 省 中 韵 宋 /徐 侨 自 公 不 退 准 为 常 ，永 昼 深 帘 坐 此 堂 。今 日 与 君 添 转 语 ，共 参 云 石 与 风 篁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不退（bù tuì）的意思：指坚决不退缩，不向困难或敌人屈服。
风篁（fēng huáng）的意思：指人的品质高尚，道德品行纯正。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
永昼（yǒng zhòu）的意思：永远白天，没有黑夜。
云石（yún shí）的意思：指形状奇特的石头，也比喻人的品格或才华出众。
转语（zhuǎn yǔ）的意思：转变语言表达方式，用一种隐晦的方式表达意思，通常需要借助比喻或暗示来传达信息。
自公（zì gōng）的意思：自公是一个由两个字组成的成语，指代自己公正廉明，没有私心私欲的行为和态度。
坐此（zuò cǐ）的意思：指在某个位置或某种情况下，处于一个特定的状态或境地。
- 注释
- 自：自从。
公：公务。
不退：无法退出。
准：作为。
为：成为。
常：常态。
永昼：漫长的白天。
深帘：深宅的窗帘。
坐：坐着。
此堂：这个厅堂。
今日：今天。
与君：和你。
添转语：增加新的交谈。
共参：共同探讨。
云石：云石（泛指石头，可能有禅意），。
风篁：风中的竹子（竹声如风，可能暗示自然环境或心境）。
- 翻译
- 既然公事缠身无法抽身，这便成了常态，
漫长的白天，我独自坐在深宅的厅堂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨的作品《和吴子开访省中韵》。诗中，诗人以"自公不退准为常"表达对公务繁忙、无法闲逸的感慨，暗示自己坚守职责，公事缠身。"永昼深帘坐此堂"描绘出诗人长时间在官署内忙碌，只能透过深帘遥望窗外景象，生活节奏紧凑。
"今日与君添转语"则体现了诗人与友人吴子开的互动，他们通过交谈相互启发，共同探讨学问，"共参云石与风篁"借景寓意，将学术交流比作欣赏自然中的云石和风中的竹声，寓含了高雅的志趣和淡泊的生活态度。
整体来看，这首诗既反映了诗人日常生活的忙碌，又展现了其与朋友的精神交流，以及对清雅生活的向往，具有浓厚的文化气息和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢