- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
曹溪(cáo xī)的意思:指人们不顾个人得失,坚定地追求正义和道义。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
佛衣(fó yī)的意思:指非常贫穷,衣着破烂,几乎赤身裸体的状态。
古佛(gǔ fó)的意思:古老的佛像,也用来形容人的品质超凡脱俗。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
惠连(huì lián)的意思:相互连结、互相关联
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
南华(nán huá)的意思:指南方地区的华夏人,也泛指南方人。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
水香(shuǐ xiāng)的意思:形容境界高尚,品德纯正。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
雁子(yàn zǐ)的意思:形容人或事物有秩序、有次序。
震泽(zhèn zé)的意思:震动湖泽,使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势,使人敬仰。
- 注释
- 扁舟:小船。
震泽:太湖的别称。
觉又非:感到不再相同。
春草:春天的青草。
惠连:古代诗人谢惠连。
子卿:汉代使臣苏武的字。
曹溪口:广东韶关的曹溪,佛教圣地南华寺所在地。
古佛衣:古僧人的僧袍。
南华:指南华寺。
香火:佛教寺庙中的香烛供奉,象征信仰。
真依:真正的依靠。
- 翻译
- 扁舟在震泽何时能停泊,庐山美景却让我感到陌生。
春草池塘中,我梦见了惠连,上林的鸿雁似乎在呼唤子卿归来。
水的气息告诉我这里是曹溪口,清澈的目光一同欣赏古佛的僧衣。
不愿在南华寺结下尘缘,那么这一生何处才是真正的依靠?
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵寄托的意境。"扁舟震泽定何时,满眼庐山觉又非"两句,通过对比现实与梦境,表达了诗人对于物是人非的感慨,同时也透露出一种对未来所持的不确定性和渴望。"春草池塘惠连梦,上林鸿雁子卿归"则是在描绘一幅生机勃勃、万象更新的画面,表现了诗人对于自然界中生命力与自由之美好的向往。
"水香知是曹溪口,眼净同看古佛衣"两句,则是通过对水香和古佛衣的描写,传达了一种清净脱俗的心境。这里的“水香”暗示了诗人内心的宁静与安详,而“古佛衣”则象征着一种超然物外、远离尘世的精神追求。
最后两句"不向南华结香火,此生何处是真依"表达了诗人对于俗世纷扰的拒绝,以及对心灵归宿地的探寻。在这里,“南华”指的是道教名山之一的南华山(即衡山),而“结香火”则是一种宗教仪式,诗人通过否定这种仪式,表达了他对于传统信仰的质疑和超越。而"此生何处是真依"则是对生命意义的终极追问,显示出诗人对于生命本质的深刻思考。
整首诗语言流畅,意境辽阔,通过梦境与现实、自然美景与心灵追求的交织,展现了诗人深邃的内心世界和独特的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云·其三
节逢寒露风初凛,景入秋深山色臞。
欲就闾阎访隐逸,恐惊村巷罢传呼。
丛花作伴堪乘兴,斗酒相须不用沽。
借问东君谁得似,贤哉广受汉农夫。
- 诗词赏析