- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
薄薄(báo báo)的意思:形容物体薄而轻。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
年代(nián dài)的意思:指一段时间,特指历史上的一段时间或某个时代。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
铅粉(qiān fěn)的意思:指女子妆饰得过于浓艳,过分追求外表美丽。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
提笔(tí bǐ)的意思:准备写作或创作。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
役梦(yì mèng)的意思:指在梦境中受到压迫、束缚,无法自由行动。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
- 注释
- 貌掩:容貌遮盖。
巫山色:巫山的美丽景色,常用来形容女子的美貌。
才过:才华超过。
濯锦波:濯锦江的波光,比喻文采斐然。
阿谁:谁,何人。
提笔上银河:比喻文才高妙,直指天际。
月里写嫦娥:在月亮上描绘嫦娥,形容诗文优美动人。
薄薄:形容轻薄,这里指妆容淡雅。
施铅粉:搽上铅粉,古代女性化妆用的白粉。
盈盈:形容姿态美好、柔美。
挂绮罗:穿着华丽的丝织品衣服,比喻衣着华美。
菖蒲花:一种植物,这里可能象征梦境或美好的愿景。
役梦魂:使梦魂劳役,意即引起许多梦幻般的思绪。
年代属元和:时间属于唐朝的元和年间,元和是唐宪宗的年号。
- 翻译
- 容颜遮盖了巫山的秀丽,才华超越了濯锦江的碧波。
是谁提起笔来直指银河,在月亮上书写下嫦娥的传说。
轻轻涂抹着薄薄的铅粉,身姿摇曳穿着华美的衣裳。
菖蒲花使梦中幻境频多,这个故事发生在元和年间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的美丽画面。起始两句“貌掩巫山色,才过濯锦波”将读者带入一个神秘而又充满诗意的世界,其中“巫山”指的是传说中的美女神仙所居之地,而“濯锦波”则是对水波涟漪的一种浪漫描绘,通过这样的比喻,诗人展现了超凡脱俗的景象。
接下来的两句“阿谁提笔上银河,月里写嫦娥”更增添了一份神秘与梦幻色彩。诗中的“提笔上银河”意指将天上的星河以笔触捕捉,而“月里写嫦娥”则是对古代传说中嫦娥奔月的美妙表达。这两句不仅展现了诗人的想象力,也映射出他对于仙境的向往和追求。
在“薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗”这两句中,诗人运用了细腻的笔触来描写月宫中的装饰与氛围。“薄薄施铅粉”形容的是轻柔而精致的装饰,而“盈盈挂绮罗”则是对仙宫内饰的一种生动描述,通过这些细节,我们可以感受到诗人对于美好事物的深切情感。
最后,“菖蒲花役梦魂多,年代属元和”两句,则带有一丝现实与历史的色彩。“菖蒲花”在这里象征着时间的流逝,而“梦魂多”则是诗人对于过往美好时光的无限留恋。同时,“年代属元和”让我们得知诗中所描绘的景象与情感,虽然超脱于现实,但又紧密联系在特定的历史时期。
整首诗通过对自然景物、神话传说以及装饰细节的精美描写,展现了诗人对于美好事物的深切情感和对仙境生活的无限向往。同时,这也反映出唐代文人的审美观念与创作特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·梅腊宾春
梅腊宾春,瑞烟满、华堂馥郁。
还又祝、屏垂彩帨,觞称醽醁。
南浦西山开寿域,朱帘画栋调新曲。
庆彩衣、龙节侍慈萱,春长绿。
双鹤发,齐眉福。
一麟瑞,如冰玉。
看国封重见,五霞凝轴。
王母瑶池鸾凤驭,麻姑金鼎神仙箓。
数从今、椿算到何时,蟠桃熟。
风入松·东风巷陌暮寒骄
东风巷陌暮寒骄。
灯火闹河桥。
胜游忆遍钱塘夜,青鸾远、信断难招。
蕙草情随雪尽,梨花梦与云销。
客怀先自病无聊。
绿酒负金蕉。
下帏独拥香篝睡,春城外、玉漏声遥。
可惜满街明月,更无人为吹箫。
风入松·一春长费买花钱
一春长费买花钱。
日日醉花边。
玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。
红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。
暖风十里丽人天。
花厌髻云偏。
画船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟。
明日重扶残醉,来寻陌上花钿。
- 诗词赏析