《幽庭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长者（zhǎng zhě）的意思：指年长者，尊称年长的人。
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
放生（fàng shēng）的意思：指释放被捕获或囚禁的动物，使其重获自由。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
蛱蝶（jiá dié）的意思：指人的思想或行为不切实际，空想不实际。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
南邻（nán lín）的意思：指南方的邻居，即指南方国家。
时下（shí xià）的意思：当前，现在，目前
下来（xià lái）的意思：从高处或远处移动到低处或近处。
纤草（xiān cǎo）的意思：形容非常脆弱、微不足道的样子。
- 注释
- 不放生：不允许生长。
纤草：细小的草。
从教：任凭。
遍绿苔：到处长满绿苔。
还防：还担心。
长者：长辈，尊敬的人。
至：到来。
未著：没有种植。
牡丹栽：牡丹花。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
空飞过：白白飞过，没有停留的意思。
鹡鸰：一种鸟，常象征兄弟友爱或和谐。
时下来：时常飞落下来。
南邻：南边的邻居。
折芳子：采摘芳香的花。
到此：来到这里。
寂寥回：感到寂寞而返回。
- 翻译
- 不许杂草生长，任由青苔遍布。
还担心长辈来访，没种上牡丹花。
蝴蝶徒然飞过，鹡鸰鸟儿时而降落。
南边邻居采了香花，到这里只感寂寞回返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的庭院生活，其中充满了对自然景象的细腻描写和对孤独感受的深刻表达。诗人通过“不放生纤草， 从教遍绿苔”展现了庭院中的植物在春天的蓬勃生长，这种生机勃勃又充满了对生命力的珍视。紧接着“还防长者至，未著牡丹栽”则透露出诗人对于时间流逝和季节更迭的关注，同时也反映出一种对未来美好事物期待的心态。
在下一句中，“蛱蝶空飞过，鹡鸰时下来”，诗人通过小动物的活动描绘了庭院中的生动画面，这些小生命的自由穿梭与人类世界形成鲜明对比，同时也增添了一种超脱世俗的意境。
最后，“南邻折芳子，到此寂寥回”则让人感受到诗人的孤独和淡泊。这里的“南邻”可能指的是庭院的邻居，而“折芳子”则是采集花朵，表达了对美好事物的珍惜与怀念。而“到此寂寥回”则显示出诗人在这样的环境中感受到了深深的孤独和静谧，这种情感的流露也让读者能够更加贴近诗人的内心世界。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于生命、时间和美好事物的深刻感悟，以及他在幽静环境中的孤独与回忆。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢