- 诗文中出现的词语含义
-
差差(chà chà)的意思:形容差别很大或者差得远。
春季(chūn jì)的意思:春季指的是一年的第一个季节,也是万物复苏、生机勃发的时期。在中国文化中,春季常常象征着希望、新生和繁荣。
带花(dài huā)的意思:带着花朵或花瓣。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。
浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
金船(jīn chuán)的意思:指富有的船只或富有的人家。
可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
时行(shí háng)的意思:指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
引水(yǐn shuǐ)的意思:引导水流,比喻引导事物的发展或转变。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
支郎(zhī láng)的意思:指父母亲无法养育子女,把子女送给他人抚养。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
- 注释
- 锦沟:人工渠道。
引:引导。
水:流水。
觞池:饮酒的池塘。
两两:成对。
金船:装饰华丽的小船。
驰:快速移动。
春季夫人:春天的贵妇人。
扶辇疾:乘车快速。
玉堂学士:身份高贵的学者。
带花迟:带着花,行动缓慢。
当时:当年。
行乐:欢乐。
虽然:尽管。
秘:隐秘。
此日:今日。
遗踪:遗留的痕迹。
自可悲:自然令人感到悲伤。
回首:回头望去。
支郎:古人名。
新栋宇:新建的房屋。
浮屠:佛塔。
千尺:极高。
白差差:白茫茫。
- 翻译
- 锦沟引导流水注入觞池,金色的小船在其中上下游动。
春天,夫人们乘坐着辇车快速行进,学士们则带着花朵行动迟缓。
当年的欢乐虽然隐秘,但今日遗迹却令人感伤。
回望过去,支郎的新居如同崭新的栋宇,高耸的佛塔白茫茫一片。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种豪华而又带有几分哀愁的意境。开头两句“锦沟引水入觞池,两两金船上下驰”通过对园林中一派奢华景象的描写,展现了主人对财富和享乐生活的追求与展示。而“春季夫人扶辇疾,玉堂学士带花迟”则透露出主人对于美好时光的珍惜和对身边之人的关注。
然而,从“当时行乐虽然秘,此日遗踪自可悲”可以看出诗人内心的复杂情感。尽管过去的欢乐时刻是私密且不为世人所知,但随着时间的流逝,这些美好的瞬间也只能成为令人感到悲伤的记忆。
最后两句“回首支郎新栋宇,浮屐千尺白差差”中,“支郎新栋宇”可能指的是主人曾经居住过或建造的一处豪华建筑,而“浮屐千尺白差差”则形容了这座建筑的高大与洁白。这里的“回首”表达了一种对过去美好时光的追忆和眷恋,同时也隐含着一种无奈和淡漠的情绪。
整体来看,这是一首充满了对过往生活回顾与感伤之情的诗篇,通过对景物的描写,抒发了诗人对于逝去时光的怀念以及面对现实的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闺情二首·其一
种木期息阴,结交期得心。
与君初婚时,安坐调瑟琴。
系我大秦珠,贻我玳瑁簪。
携手同车游,徘徊步春林。
俯拾并蒂华,仰听和鸣禽。
折芳交赠持,言誓一何深。
宁期被谗妒,弃我忽如沈。
旷岁不一接,尘埃生锦衾。
明月入空帷,中夜坐悲吟。
发箧理故物,泪下谁能禁。
故物犹光彩,故心人安在。
畴知恩爱移,不俟颜色改。
咏怀三十四首·其六
天网掩八荒,翔走尽其曹。
大人操利刃,挥网使奔逃。
杀获岂不多,贵有疏释条。
浑沌凿已久,胥庭徂复遥。
刑书代附益,权家纷猬毛。
跬步置一阱,荼苦动见遭。
民穷诈转出,兽窘恣咆哮。
介者不慕饰,胥靡岂惮高。
无令自弃民,生此全盛朝。