小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠韩翃》
《赠韩翃》全文
唐 / 牟融   形式: 五言律诗  押[庚]韵

京国知名江河近识荆。

不辞今日醉,便有故人情。

细雨孤鸿远,西风一棹轻。

暂时分手去,应不负诗盟

(0)
拼音版原文全文
zènghánhóng
táng / róng

jīngguójiǔzhīmíngjiāngjìnshíjīng
jīnzuì便biànyǒurénqíng

鸿hóngyuǎn西fēngzhàoqīng
zànshífēnshǒuyìngshīméng

诗文中出现的词语含义

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。

江河(jiāng hé)的意思:比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。

近识(jìn shí)的意思:指对近在眼前的事物和知识有所了解和掌握。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

诗盟(shī méng)的意思:

诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”

识荆(shí jīng)的意思:识别出真正的荆棘,即能够分辨出真相和真实的事物。

时分(shí fēn)的意思:指时间的分秒,形容时间非常短暂。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。

有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。

暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。

知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。

注释
京国:京都。
久:长久。
名:闻名。
近:靠近。
识:认识。
今日:今天。
醉:醉酒。
故人:老朋友。
情:情感。
细雨:小雨。
孤鸿:孤独的大雁。
远:遥远。
西风:秋风。
一棹:一叶扁舟。
轻:轻快。
暂时:暂时。
分手:离别。
去:离开。
应:应该。
不负:不辜负。
诗盟:诗歌之约。
翻译
在京都已久负盛名,现在靠近长江黄河见识更广。
我毫不推辞今日畅饮,因为心中满是对旧友的情谊。
细雨中孤雁飞向远方,西风中划船轻盈前行。
虽然暂时分别,但请相信,我不会辜负我们的诗歌约定。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人相聚时的愉悦心情和对未来重逢的期待。首句"京国久知名"表明诗人对于这座城有着深厚的情感,"江河近识荆"则是说诗人与朋友在一起的时候,即使是在荒凉的江河之滨,也觉得亲切。

中间两句"细雨孤鸿远,西风一棹轻"描绘出一种淡淡的秋意,细雨中的孤独大雁飞远,西风吹过,只需轻轻摇动船上的桨。这种景象给人以宁静而深远之感。

最后两句"暂时分手去,应不负诗盟"表达了诗人与友人的临别赋诗相约,虽然现在要暂时分别,但将来还会因为这份诗意的承诺而重聚。整首诗通过对自然景物的描写和对友情的抒发,展现了一种超越时间空间的深厚情感。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

颂古四首·其二

净裸裸,赤洒洒。没可把喏,可知礼也。

(0)

九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾馀意亦赋十二韵·其二

二士醉藜杖,两禅风袈裟。

奇哉古无有,未觉欠孟嘉。

天公亦喜我,催诗出微霞。

赋罢迹已陈,忧乐如转车。

却后五百岁,远俗增雄誇。

(0)

南亩桑麻无旧户,西园桃李变新栽。

(0)

偕范贤良游天王寺登城晚归三绝·其三

日落园林淡荡风,晚云参错若相攻。

分明阵势天边列,诸葛神谋一望中。

(0)

偈颂二十九首·其十九

日月镇长灵,古今常不改。

如何特地新,各要施三拜。

及尽无依体自玄,双六盆中休喝彩。

(0)

忠节庙

皇天祐宋生虎臣,奋身櫜鞬起西秦。

勇义智略卫霍伦,西平云亡愬复兴。

疾首匈奴敢凭陵,恨不一举空朔廷。

鸣剑抵掌志幽并,提兵北趋指神京。

遇虏大点符离城,绛衣铁冠目怒瞑。

虏众辟易屡窜奔,飞矢洞胁陨其身。

帝心震悼诏廷绅,一旦失此飞将军。

作宫庙食妥其灵,生为人雄死明神。

虽殁不愧远与巡,气冲斗牛叩穹旻。

臣魄尚能厉女真。

镇山之南勒坚珉,百世祀兮慰忠魂。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7