《次前韵谢同楼诸公》全文
- 拼音版原文全文
次 前 韵 谢 同 楼 诸 公 宋 /陈 著 凝 香 画 阁 昼 闻 铃 ，唤 我 真 心 十 倍 醒 。奋 臂 勇 寻 西 学 侣 ，囘 头 挹 谢 北 山 灵 。京 华 是 则 薪 炊 桂 ，旅 食 何 妨 实 剖 萍 。此 去 功 名 如 到 手 ，也 须 伏 阙 疏 延 龄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
炊桂（chuī guì）的意思：比喻才华出众、非凡卓越。
到手（dào shǒu）的意思：指得到、取得、获得某物。
奋臂（fèn bì）的意思：奋发力量，努力奋斗。
伏阙（fú què）的意思：指隐藏、掩盖真相或事实，使人们不能真实了解和判断事物的本质。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
画阁（huà gé）的意思：指虚构的美丽宫阙，比喻空幻、虚妄的事物。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
旅食（lǚ shí）的意思：指在旅途中吃饭，也泛指旅途中的食宿。
山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。
是则（shì zé）的意思：表示事物的确实或肯定。
西学（xī xué）的意思：指西方的学问、知识。
学侣（xué lǚ）的意思：指一起学习的伙伴或同学。
延龄（yán líng）的意思：延长寿命，延续生命。
也须（yě xū）的意思：也需要；也必须
真心（zhēn xīn）的意思：真诚的心意，真心实意
- 翻译
- 在香气缭绕的画阁中白天也能听到铃声，唤醒了我十倍的真实情感。
我奋力挥动手臂寻找西方学术的伙伴，回头感激北方山川的灵秀之气。
身处京城，生活如同燃烧的桂木，虽然艰辛但值得，旅途中即使吃着萍藻也无妨。
这次的追求如果能成功，也要向朝廷上书请求延长寿命。
- 注释
- 凝香：形容香气浓郁。
画阁：装饰华丽的楼阁。
真心：真诚的情感。
十倍醒：十倍的清醒。
西学侣：西方学术的朋友。
北山灵：北方山水的灵秀。
京华：京都繁华。
薪炊桂：比喻生活艰难但有志向。
旅食：旅途中的饮食。
实剖萍：即使吃草根（比喻艰苦生活）。
功名：功业和名声。
伏阙：拜见皇帝。
疏延龄：上书请求延长寿命。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处画阁之中，被悠扬的铃声唤醒，内心受到触动，感到十倍的清醒。他决心振奋精神，寻找志同道合的西方学术朋友，同时不忘向北方山灵致以感谢。在京城中，他明白追求功名如同煮食珍贵的桂枝，即使在外漂泊，也能坚韧地面对生活。诗人表达了对自己未来的期待，即使功成名就，也会不忘向朝廷进言，为国家贡献自己的智慧和年华。整体上，这是一首表达志向与感恩，以及对仕途抱负的诗篇。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送僧行脚
赵州送人曾有语，有佛无佛俱莫住。
若是金毛师子儿，他家自有通霄路。
因记雪峰行脚时，九上洞山三投子。
被风堕笠渠不收，盖天盖地从此始。
两翁从此迹已陈，后世事之如事生。
道人即是后来秀，千里脩途宜力行。
勿贤前辈辄自已，当与两翁争重轻。
我如老马虽伏枥，喜见此行犹更鸣。