小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄陈澈计议二首·其一》
《寄陈澈计议二首·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗

十载三边辙环来得书得报平安

谓宜图画凌烟上,犹自翱游陇蜀间。

策功多宁论赏,封侯事在且加餐

传闻玉帐先禽辟,定有新铭刻剑关。

(0)
诗文中出现的词语含义

翱游(áo yóu)的意思:自由自在地飞翔或游动。

策功(cè gōng)的意思:通过谋划和计策取得功绩。

传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

画策(huà cè)的意思:指谋划计策、策划计谋。

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。

凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。

陇蜀(lǒng shǔ)的意思:指陇西和蜀地,泛指西北地区和西南地区。

铭刻(míng kè)的意思:铭刻指深深刻在心中,永远记住的意思。

平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。

三边(sān biān)的意思:指一个人同时忙于几个事情。

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

辙环(zhé huán)的意思:指前车的车轮印迹与后车的车轮印迹重叠在一起,形成环状。比喻前车和后车的行进轨迹相同,或者前后事物相似,没有新意。

翻译
十年来往于边疆,习惯于车辙环绕,每次归来都能收到平安的消息。
认为他的功绩应当被绘入凌烟阁,但他仍然在陇蜀之间自由飞翔。
策划的策略功劳无数,何必只谈论赏赐,封侯的事情暂且放下,享受生活。
听说他在军帐中先擒敌取胜,必定会在剑门关刻下新的功绩铭记。
注释
十载:十年。
三边:古代指边疆地区。
惯辙环:经常往来,车辙环绕。
书得:收到书信。
报平安:告知平安消息。
谓宜:认为应该。
图画凌烟上:凌烟阁画像,表彰功臣。
犹自:仍然。
翱游:飞翔。
陇蜀间:陇右和蜀地。
画策功多:策划的策略很多。
宁论赏:何必谈论赏赐。
封侯事:封侯的事迹。
且加餐:暂且享受生活。
传闻:听说。
玉帐:华丽的军帐。
先禽辟:先擒敌取胜。
新铭刻:新的铭记。
剑关:剑门关。
鉴赏

诗人以深邃的笔触,铺展了一番边塞的宁静与个人内心的豁达。"十载三边惯辙环",时间在边疆流转,岁月在战事中轮回,而诗人的心境却已习以为常。"来得书得报平安",书信如期而至,带来了平安的消息,这是多么难能可贵的情感寄托。

"谓宜图画凌烟上",诗人似乎在劝诫某位朋友或亲近的人,将美好的时光和壮丽景色留下,使其高处不胜寒。"犹自翱游陇蜀间",而自己却依然在陇蜀之间徘徊,保持着一份自由与放逸。

"画策功多宁论赏",诗人提到绘画艺术,可能是在赞美某位画家的才华,或是自诩其技艺。"封侯事在且加餐",这句话则透露出一丝世俗的追求和对未来荣耀的期待。

最后两句"传闻玉帐先禽辟,定有新铭刻剑关",诗人似乎在提及某种预言或消息,以及对未来变革的一种肯定。玉帐与剑关,都是权力与战争的象征,这里可能暗示着即将到来的重大变化。

整首诗通过对边塞生活、个人情感和艺术创作的描述,勾勒出一位有才华、有情操、又不失世俗抱负的诗人形象。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

次雪峰空老韵二首·其二

独烹茶山茶,未对雪峰雪。

须知千里间,只共一明月。

陈家参玄人,道眼应一瞥。

为语管城君,相从炽然说。

(0)

游虎丘寺

重游吴子国,又入虎丘山。

长日挽人住,好风将我还。

儿童陪胜践,长老记衰颜。

无复尹和靖,西庵空掩关。

(0)

闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之

苦遭前政堕危机,二十馀年咏式微。

天上谪仙皆欲杀,海滨大老竟来归。

故园松菊犹存否,旧日人民果是非。

最小郎君今弱冠,别时闻道不胜衣。

(0)

春日即事次韵

秾李花如许,殊胜灼灼红。

只言开似雪,不道去随风。

胜日从吾党,衰年念此翁。

诗情犹可强,杯勺不能同。

(0)

岭外出巡

岭外身逾老,江南首重回。

有猿啼梦破,无雁寄书来。

山雨晴犹湿,蛮烟昼不开。

如何缘许事,夺我手中杯。

(0)

次钱处和赠赴召之行韵

苍颜白发海边州,敢与君王侧席求。

水似篙深催我去,雨如丝下要人留。

偶然结绶登畿左,不用攀辕拥道周。

高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7