《华下》全文
- 翻译
- 千座山峦层叠，乱云翻飞，失去了我一生期待的洞天福地。
夜晚骑在马鞍上，无法合眼，抬头间仿佛弹指之间就能进入梦境。
- 注释
- 千岩：众多的山岩。
层：层层叠叠。
出：突出。
乱云飞：纷乱飘动的云彩。
失：失去。
我：我。
平生：一生。
洞府：隐秘的仙境或理想之地。
期：期待。
夜：夜晚。
据：坐于。
征鞍：远行的马鞍。
不交睫：无法闭眼。
举头：抬头。
弹指：瞬间，形容极短的时间。
睡希夷：进入梦乡，轻松安逸的状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人宗泽在华下所见的壮丽山川景色，以及他内心的感触。"千岩层出乱云飞"，运用了生动的意象，展现出山峦重叠，云雾缭绕的奇幻景象，犹如一幅动态的山水画卷。诗人感叹道，这样的美景未能满足他平生对于隐逸洞天的期待。
"失我平生洞府期"表达了诗人对理想中的宁静生活的向往和现实中的失落感，暗示了他对世事纷扰的厌倦。接下来的"夜据征鞍不交睫"，写他在夜晚骑马赶路，形容其忙碌或忧虑，连眼都不能合上，显示出诗人此时的疲惫与焦虑。
最后的"举头弹指睡希夷"，以夸张的手法，表示即使是在这样困顿的状态下，诗人仍渴望能有一刻的安眠，哪怕只是短暂的"弹指"之间，也能进入一种超脱尘世的闲适状态，体现出诗人对解脱压力的向往和对平静生活的追求。
总的来说，这首诗通过自然景色的描绘和诗人自身的感受，展现了宗泽在繁忙的现实中对理想生活的向往和暂时解脱的渴望。
- 作者介绍
-
宗泽
宗泽（1060年1月20日—1128年7月29日），字汝霖，汉族，浙东乌伤（今浙江义乌）人，宋朝名将。刚直豪爽，沉毅知兵。进士出身，历任县、州文官，颇有政绩。宗泽在任东京留守期间，曾20多次上书高宗赵构，力主还都东京，并制定了收复中原的方略，均未被采纳。他因壮志难酬，忧愤成疾，七月，临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。朝代：宋 字：汝霖 籍贯：浙东乌伤（今浙江义乌） 生辰：1060年1月20日—1128年7月29日
- 猜你喜欢