- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
橄榄(gǎn lǎn)的意思:指一个人或物品在某个方面具有特殊的价值或品质。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
开阖(kāi hé)的意思:开启和关闭,指控制、调节事物的运行或发展。
奇遇(qí yù)的意思:指非常奇特的遭遇或经历。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
舒怀(shū huái)的意思:形容心情宽慰、放松。
微步(wēi bù)的意思:轻轻地迈步,形容行走时非常小心谨慎。
为难(wéi nán)的意思:指处于困境或难题中,感到困扰、犹豫不决或无法抉择。
向盘(xiàng pán)的意思:指人或事物倾斜或倒下。
行旅(xíng lǚ)的意思:指行走旅行。
一掬(yī jū)的意思:一掬是一个形容词,用来形容数量极少或微不足道的量。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。
怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 轻轻捧起一朵金莲,她轻盈地在盘中起舞。
主人热情招待,唤她来安慰远行的客人。
片刻间心情稍舒,如同橄榄回味,余香难以驱散苦涩。
这愁绪却因此而生,她低声吟唱,怎能抵挡这意外的惊喜。
如何能真正体验到如云雨般的欢乐。
如果有办法,应该不会太难,等到了离开的时候,让她留下吧。
- 注释
- 金莲:比喻女子之美。
微步:轻盈的步伐。
盘中:指宴席或表演场所。
行旅:远行的人。
橄榄:比喻事物初尝苦涩后回味甘甜。
押出门:送别时的情景。
休去:不要离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅主人款待旅人的温馨场景,通过细腻的笔触展现了诗人对美好时光的珍惜与留恋。首句“一掬金莲微步”以鲜明的意象引出主人轻盈的脚步,如同捧着黄金色花瓣般温柔;“堪向盘中舞”则是对这美好时刻的一种比喻,盘中之物往往代表珍馐美味,而这里的“舞”更添了一份生动与喜悦。
接下来的两句,“主人开阖,呼来慰行旅”,细腻地描绘了主人的殷勤招待和对远道而来的旅人以温暖之心相待。这里的“开阖”指的是打开门扉,迎接宾客,而“呼来慰行旅”则是主人亲自到门外召唤,并以言语安慰远方来的人。
诗人随后表达了对这短暂美好时光的珍惜与留恋,“暂时略得舒怀,事如橄榄,馀甘卒难回苦。”这里借“橄榄”之形象,暗示生活中的快乐虽小,却又是人们所渴望的,它们虽然微不足道,但在记忆中却留下了深刻的印象。
“惹愁绪。便□偎人低唱,如何当奇遇。”诗人因思念而生出忧愁之情,便在亲近的人旁边低声歌唱,以此来抒发自己的感慨。“奇遇”二字,指的是这不常见的美好相聚。
“怎生真得、欢娱效云雨。”诗人在这里表达了对难以获得的真正快乐的追求和渴望,以及希望这种喜悦能够如同天上的云雨般绵长而丰沛。
最后两句,“有计应不为难,待□押出门时,却教休去。”诗人在此表达了一种对未来可能的规划与安排,但当真到了要告别的时候,却又被劝导留下,不忍离去。这反映了诗人内心深处对于美好时光的不舍和对未来的无限憧憬。
整首诗通过细腻的情感描写,展现了一种对生活中难得美好的珍视与留恋,以及对未来不可预知的期待与憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢