傍墙行踸踔，脱帽发鬖髿。
《夜兴戏作》全文
- 拼音版原文全文
夜 兴 戏 作 宋 /陆 游 遥 夜 寂 无 哗 ，江 城 鼓 屡 挝 。傍 墙 行 踸 踔 ，脱 帽 发 鬖 鬖 。诗 和 玲 珑 韵 ，灯 开 顷 刻 花 。会 心 有 佳 处 ，不 寐 到 啼 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城鼓（chéng gǔ）的意思：形容人声嘈杂，喧闹非常。
会心（huì xīn）的意思：心意相通，心领神会。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
顷刻（qǐng kè）的意思：极短的时间；瞬间
脱帽（tuō mào）的意思：脱下帽子，表示对他人的尊敬或敬意。
无哗（wú huá）的意思：没有嘈杂声音，指寂静无声。
遥夜（yáo yè）的意思：夜晚很长，时间过得很慢。
顷刻花（qǐng kè huā）的意思：指事物的变化非常快，转瞬即逝。
- 翻译
- 深夜寂静无声，江城的鼓声断断续续敲响。
我靠着墙边行走，脚步轻快，摘下帽子，头发散乱。
吟诵着诗句，与玲珑的韵律相合，灯光闪烁，仿佛瞬间绽放花朵。
心中有美妙的感受，让我难以入眠，直到乌鸦啼叫。
- 注释
- 遥夜：深夜。
寂无哗：寂静无声。
江城：江边的城市。
鼓屡挝：鼓声断断续续敲击。
傍墙：靠着墙边。
踸踔：跳跃、轻快行走。
脱帽：摘下帽子。
鬖髿：形容头发散乱。
诗和玲珑韵：吟诗与精致的韵律相合。
灯开顷刻花：灯光闪烁如瞬间绽放的花朵。
会心：领会、感受到。
佳处：美妙之处。
不寐：难以入睡。
啼鸦：乌鸦啼叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜兴戏作》，描绘了夜晚寂静的江城景象和个人的内心感受。首句“遥夜寂无哗”写出了夜晚的宁静，没有喧嚣之声；“江城鼓屡挝”则以鼓声的响起，暗示时间的流逝。接下来，“傍墙行踸踔，脱帽发鬖髿”通过动作细节，刻画出诗人独自漫步时的随意与自在，形象生动。
“诗和玲珑韵，灯开顷刻花”两句，诗人借写诗的灵感如瞬间绽放的灯火，形象地表达了创作时的灵光闪现。最后，“会心有佳处，不寐到啼鸦”表达了诗人沉浸在创作的喜悦中，忘记了时间，直到乌鸦啼叫才意识到夜已深。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人深夜吟咏的场景，展现了其对文学创作的热爱和投入，以及在寂静夜晚的独特心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
象田山赠石雨
杖头已拨千峰雾，入水拖泥何处去。
岭头日落黄芦暗，老麂呼风毛欲竖。
岭底溪深泥正紫，中有幽人草茅住。
长年袖钵垂手归，濯足溪头弄新句。
天寒路冻寂无人，头铿然掘枯芋。
我来一笑调偶同，摩挲寒崖数烟树。
深夜孤镫倒牛箧，戛更病雁亦哀诉。
雄峰大刹列相望，两宗法席纷旁午。
子独何为饿空谷，笑勘诸方多不顾。
垂钩岂解钓狞龙，元赏时与古人遇。