- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
兵车(bīng chē)的意思:兵车是指军车,也可以泛指战争。
逋诛(bū zhū)的意思:逃亡的罪犯受到严厉的惩罚
成群(chéng qún)的意思:指许多人或动物聚集在一起,形成群体。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
登封(dēng fēng)的意思:指封建时代官员到达任职地点后,上报到朝廷,表示正式就任。
耳热(ěr rè)的意思:形容听到令人感兴趣或激动的事情而心情激动。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
汉军(hàn jūn)的意思:指汉朝时期的军队,也用来形容强大的军队或壮丽的战斗场面。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
居胥(jū xū)的意思:指居住在偏僻的地方。
击崩(jī bēng)的意思:指用力打破或摧毁,使之崩塌或破碎。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
雷毂(léi gū)的意思:指形容威风凛凛的车轮和车辕。
辚辚(lín lín)的意思:形容车辆行驶时车轮转动的声音,也用来形容声音洪亮、连续不断。
六骡(liù luó)的意思:形容车马多,队伍长。
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
热气(rè qì)的意思:指人言谈中带有冲动、激动或冲突情绪的语气或态度。
霆击(tíng jī)的意思:形容雷鸣般的巨大声响或打击。
屯云(tún yún)的意思:形容云彩聚集在一起,如同屯集一样。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
纤尘(xiān chén)的意思:纤尘指非常细小的尘土,也用来形容非常微小的事物。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
酒酣耳热(jiǔ hān ěr rè)的意思:形容喝酒高兴得面红耳赤,情绪激动。
- 注释
- 嫖姚:指霍去病,汉武帝时名将,以勇猛善战著称。
振:旺盛,增强。
屯云:形容军队密集如云。
登封:古代帝王祭天的活动。
居胥:古代祭祀名山大川的仪式。
瀚海:广阔的沙漠或海洋。
逋诛:逃亡未获惩罚的人。
- 翻译
- 胡地啊,为何无人出征?十八岁的嫖姚将军英勇无敌。
饮酒至醉,豪情勃发,气势更盛,百万胡人空自集结成群。
战车隆隆如雷滚动,汉军雷霆万钧,敌阵如山岳崩塌乌云翻滚。
攻克要塞,转战瀚海,波涛万里,清澈无尘埃。
胡地啊,胡地啊,六头骡子连夜逃离,艰辛无比。
那时已足以洗雪平城之耻,但仍遗憾仍有漏网之鱼未除。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《胡无人行二首(其二)》。诗中以豪迈的笔调描绘了一幅边塞战争的壮丽画面。"胡无人,胡无人"反复出现,强调了敌方的虚弱和我军的英勇。诗人赞美了嫖姚将军(指霍去病)十八岁就担任大将军的年轻有为,以及汉军在战斗中的威猛,"兵车辚辚动雷毂,汉军霆击崩屯云"形象地刻画了战车如雷滚动,军队雷霆万钧的气势。
"登封居胥转瀚海",意指攻克敌境,功业显赫,如同封禅泰山、跨越沙漠那样豪迈。接下来的"波澄万里无纤尘"则象征着战后疆土安宁,一派清平景象。然而,诗人并未忘记历史的教训,"胡无人,胡无人"再次强调,即使胜利已至,仍需警惕敌人的余孽未除,表达了对彻底消除边患的渴望。
整首诗通过对比和转折,展现了战争的壮烈与和平的珍贵,体现了作者对于国家边防和英雄人物的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠法轮齐公
法轮法眷有齐公,曾探斑斑虎穴中。
不必老夫亲到也,自然千里便同风。
题东丁水
古人题作东丁水,自古东丁直到今。
我为改名方响洞,要知山水有清音。