《送流人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
垂白（chuí bái）的意思：指年老体衰，白发苍苍。
洞主（dòng zhǔ）的意思：指掌管某一地方或组织的主要负责人。
鬼门（guǐ mén）的意思：鬼门指的是阴间的门，比喻危险或死亡的地方。
归处（guī chǔ）的意思：指人回到自己的家乡或原来的地方。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
山魈（shān xiāo）的意思：指人们常常因为害怕某种事物而产生的一种心理现象。
水国（shuǐ guó）的意思：指一个地方或国家水多、水势汹涌，或者指一个人喜欢水，善于水上活动。
无亲（wú qīn）的意思：没有亲人或没有亲戚关系。
炎州（yán zhōu）的意思：指热闹繁华的地方，也可形容人多嘈杂。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
- 翻译
- 听说你将远赴长沙，即使没有亲人也共担忧伤。
阴暗的云笼罩着鬼门关的夜晚，寒凉的秋雨落在瘴疠弥漫的江面。
在多水的国度里山魈出没引导着路途，进入蛮荒之地洞主也将你挽留。
眼看归家的路越来越远，满头白发的你只能留在炎热的州郡。
- 注释
- 见说：听说。
长沙：地名，这里指遥远的地方。
无亲：没有亲人。
共愁：共同感到忧愁。
阴云：阴暗的云层。
鬼门：迷信中指阴间与阳间的分界处，这里形容地方阴森恐怖。
夜：夜晚。
寒雨：寒冷的雨。
瘴江：指南方湿热地区多瘴气的江河。
水国：多水的地区。
山魈：传说中的山怪，这里比喻为险恶的环境或生物。
引：引导，引路。
蛮乡：偏远未开化的地区。
洞主：古代对某些少数民族首领的称呼，这里泛指当地首领。
渐看：逐渐看出，渐渐发现。
归处：回家的路，归途。
远：遥远。
垂白：头发下垂变白，形容年老。
炎州：炎热的州郡，泛指南方气候炎热的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之愁和异乡孤寂的情怀。开篇即道“见说长沙去，无亲亦共愁”，表达了听闻友人将赴长沙，自己也随之感到忧虑的心情，即便是没有血缘关系的朋友，也能共同感受到离别的悲伤。
接下来的“阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋”则描绘了一种萧瑟的景象和哀怨的情绪。鬼门指的是遥远而又神秘的地方，阴云笼罩增添了几分凄凉，而寒雨连绵，则更显得秋天的萧索。
“水国山魈引，蛮乡洞主留”中，诗人通过对自然景物的描写，表达了对朋友的挽留之情。水国指的是江河纵横的地方，山魈则是古代传说中的山林之神，而蛮乡洞主，则可能是边远地区的部落首领或土司。诗人通过这些形象化的语言，表达了对朋友不舍得别离的心情。
最后，“渐看归处远，垂白住炎州”则表现了诗人面对离别时的无奈和对未来未知的忧虑。随着时间的推移，归乡之路愈发显得遥不可及，而诗人只好留在这个热闹但又充满异乡感的炎州。
整首诗通过对景物的细腻描写和情感的深刻表达，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋浦歌十七首·其一
秋浦长似秋，萧条使人愁。
客愁不可度，行上东大楼。
正西望长安，下见江水流。
寄言向江水，汝意忆侬不。
遥传一掬泪，为我达扬州。
秋浦猿夜愁，黄山堪白头。
清溪非陇水，翻作断肠流。
欲去不得去，薄游成久游。
何年是归日，雨泪下孤舟。
秋浦锦驼鸟，人间天上稀。
山鸡羞渌水，不敢照毛衣。
两鬓入秋浦，一朝飒已衰。
猿声催白发，长短尽成丝。
秋浦多白猿，超腾若飞雪。
牵引条上儿，饮弄水中月。
愁作秋浦客，强看秋浦花。
山川如剡县，风日似长沙。
醉上山公马，寒歌宁戚牛。
空吟白石烂，泪满黑貂裘。
秋浦千重岭，水车岭最奇。
天倾欲堕石，水拂寄生枝。
江祖一片石，青天扫画屏。
题诗留万古，绿字锦苔生。
千千石楠树，万万女贞林。
山山白鹭满，涧涧白猿吟。
君莫向秋浦，猿声碎客心。
逻人横鸟道，江祖出鱼梁。
水急客舟疾，山花拂面香。
水如一匹练，此地即平天。
耐可乘明月，看花上酒船。
渌水净素月，月明白鹭飞。
郎听采菱女，一道夜歌归。
炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
秋浦田舍翁，采鱼水中宿。
妻子张白鹇，结罝映深竹。
桃波一步地，了了语声闻。
黯与山僧别，低头礼白云。
《秋浦歌十七首·其一》【唐·李白】秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。秋浦猿夜愁，黄山堪白头。清溪非陇水，翻作断肠流。欲去不得去，薄游成久游。何年是归日，雨泪下孤舟。秋浦锦驼鸟，人间天上稀。山鸡羞渌水，不敢照毛衣。两鬓入秋浦，一朝飒已衰。猿声催白发，长短尽成丝。秋浦多白猿，超腾若飞雪。牵引条上儿，饮弄水中月。愁作秋浦客，强看秋浦花。山川如剡县，风日似长沙。醉上山公马，寒歌宁戚牛。空吟白石烂，泪满黑貂裘。秋浦千重岭，水车岭最奇。天倾欲堕石，水拂寄生枝。江祖一片石，青天扫画屏。题诗留万古，绿字锦苔生。千千石楠树，万万女贞林。山山白鹭满，涧涧白猿吟。君莫向秋浦，猿声碎客心。逻人横鸟道，江祖出鱼梁。水急客舟疾，山花拂面香。水如一匹练，此地即平天。耐可乘明月，看花上酒船。渌水净素月，月明白鹭飞。郎听采菱女，一道夜歌归。炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。秋浦田舍翁，采鱼水中宿。妻子张白鹇，结罝映深竹。桃波一步地，了了语声闻。黯与山僧别，低头礼白云。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25367c66b37b09c8700.html
狂歌词
明月照君席，白露沾我衣。
劝君酒杯满，听我狂歌词。
五十已后衰，二十已前痴。
昼夜又分半，其间几何时。
生前不欢乐，死后有馀赀。
焉用黄墟下，珠衾玉匣为。
王孙游
绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。
善哉行
朝日乐相乐，酣饮不知醉。
悲弦激新声，长笛吐清气。
弦歌感人肠，四坐皆欢悦。
寥寥高堂上，凉风入我室。
持满如不盈，有德者能卒。
君子多苦心，所愁不但一。
慊慊下白屋，吐握不可失。
众宾饱满归，主人苦不悉。
比翼翔云汉，罗者安所羁。
冲静得自然，荣华何足为。