待留春千岁,日醉千杯。
- 诗文中出现的词语含义
-
便面(biàn miàn)的意思:便面是指事物简单、直接、方便,不需要经过复杂的过程或程序。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
迟回(chí huí)的意思:迟延回来。
催归(cuī guī)的意思:催促归还
丹诏(dān zhào)的意思:指皇帝的诏书,也可指君主的命令。
飞骑(fēi qí)的意思:形容骑乘在马背上飞快行进。
分野(fēn yě)的意思:指事物分开或划分出不同的领域或范围。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。
浮埃(fú āi)的意思:指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
更自(gēng zì)的意思:更加自由自在、更加放松自在。
韩魏(hán wèi)的意思:韩魏是一个古代的典故,用来形容两个国家或势力相互勾结、互相帮助。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
青原(qīng yuán)的意思:青原,指青翠的原野,比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。
趋朝(qū cháo)的意思:指人们追逐权势、趋附权贵,以获取好处或提升地位。
上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。
寿筵(shòu yán)的意思:指庆祝长寿的宴会。也可指举行寿宴的场所。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
星分(xīng fēn)的意思:形容非常微小或极其细微的差别。
雄材(xióng cái)的意思:指人才杰出、才华出众,形容具有雄才大略的人。
须要(xū yào)的意思:必须要;必要的需要。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
只手(zhī shǒu)的意思:指一个人的手段、能力、技艺非常高超,仅凭一双手就能完成一项艰巨的任务。
- 翻译
- 千名骑兵护送我回家乡,与父老乡亲举杯共饮,韩魏公前来祝贺。
青原之上,上巳节刚过,寿宴盛大开启。
欧公在云端回首,想起相州往事,更加怀念。
您可知道,福星照耀着这片土地,无需再排场迎接。
留春亭下的草木,虽经风霜,仍保留生机。
愿春天永驻,日日畅饮千杯。
然而我担心,朝廷催促我回归,明堂需要的是杰出人才。
离开时,西风拂面,我仅凭一己之力抵挡尘埃。
- 注释
- 千骑:众多骑兵。
家山:故乡。
韩魏公:历史上的官员。
上巳:古代节日,类似清明。
寿筵:祝寿宴会。
欧公:指欧阳修。
相州:地名,今河南安阳。
福星:象征吉祥的星辰。
栋明堂:重要的殿堂。
雄材:杰出的人才。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人刘辰翁所作,名为《满庭芳(其一)和卿帅自寿》。从诗中可以看出作者在一个盛大的宴席上,对友人的到来表示欢迎,并回忆起往日与相州的美好时光。同时,诗人表达了对长寿和福祉的期待,以及对于即将离去的不舍和担忧。
"千骑家山,一觞父老,前有韩魏公来。青原上巳,才见寿筵开。" 这几句描绘了一场盛大的宴会场景,千余名骑士聚集在家山之下,而诗人则与年长的父老共饮一觞酒。在这之前,有韩魏公来访,宴席才刚开始。
"欧公云间还见,忆相州、更自迟回。" 这里提到欧阳公可能是指历史上的某位名人,而诗人在宴会中又想起了与相州有关的往事,因而不忍离去,想要多留一会。
"公知否,福星分野,飞骑不须排。" 这几句表达了对幸福和长寿的祈愿,同时也表明诗人并不需要急于排队等待,因为他相信自己的幸福如同星辰般散布在各自的领域内。
"留春亭下草,雪霜过了,依旧春荄。待留春千岁,日醉千杯。" 这里诗人希望能够留住春天,在亭下种植花草,即便是严冬过去,仍旧期待着春天的到来,并且愿意每天醉酒千杯,以此度过千年的时光。
"却怕催归丹诏,栋明堂、须要雄材。趋朝去,西风便面,只手障浮埃。" 最后几句表达了诗人对于宴会即将结束的担忧,因为皇帝的诏书可能随时到来,而他作为一位文臣,需要回到朝廷去。在返回的路上,他感受到了秋风,但仍旧用手遮挡着浮动的尘埃。
总体来说,这首诗充满了对美好时光的珍惜和留恋,以及对于长寿和幸福的向往。同时,诗中也透露出作者对于即将离去的不舍和担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。