《寄文叔且问畏知近讯五首·其五》全文
- 注释
- 近来:最近。
周子:指代某位名叫周的人。
绝无书:完全没有书信往来。
目断:凝视,期待。
西江:长江的西部段,古代常用来比喻远方。
双鲤鱼:古代书信常用鲤鱼形的木板夹带书信,象征鱼跃龙门,寓意传递信息。
出处:原本的约定或计划。
不应:不应该。
违素志:违背最初的意愿或约定。
君:你。
得来:收到信件。
我归欤:我就会回来。
- 翻译
- 最近周先生没有来信,我只能望着西江期盼着那双鲤鱼传书。
既然约定不能违背初衷,如果你能收到我的信,我就立刻回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄文叔且问畏知近讯五首(其五)》。诗中表达了诗人对友人周子的思念和期待,由于近期没有收到周子的书信,他只能通过想象中的双鲤鱼来寄托对朋友的牵挂。诗人强调,如果周子能传来消息,他愿意立即返回相见,显示出深厚的情谊和急切的期盼之情。整体风格简洁明快,情感真挚动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢