酬余判院(宋·郑会)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《酬余判院》全文

宋 / 郑会形式: 五言律诗押[支]韵

相聚不为浅，能吟独未知。

重碧沽官酒，今当与说诗。

(0)

拼音版原文全文

酬chóu余yú判pàn院yuàn

宋sòng / 郑zhèng会huì

新xīn篇piān如rú许xǔ好hǎo，欲yù和hé费fèi沉chén思sī。

相xiāng聚jù不bù为wèi浅qiǎn，能néng吟yín独dú未wèi知zhī。

柳liǔ含hán春chūn细xì细xì，梅méi待dài雪xuě迟chí迟chí。

重zhòng碧bì沽gū官guān酒jiǔ，今jīn当dāng与yǔ说shuō诗shī。

诗文中出现的词语含义

不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会

沉思（chén sī）的意思：深入思考、反思自己的行为和思想

迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时

官酒（guān jiǔ）的意思：指官员饮酒作乐，享受权力和特权。

含春（hán chūn）的意思：含有春天的气息，形容某物充满生机和希望。

如许（rú xǔ）的意思：如此，这样

细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。

相聚（xiāng jù）的意思：相聚指人们相互聚集在一起，共同享受相处的时光。

新篇（xīn piān）的意思：指新的篇章或新的阶段。

重碧（zhòng bì）的意思：指对翡翠的珍视和重视。

注释: 新篇：新的篇章。
如许：如此。
好：美妙。
和：应和，配合。
沉思：深入思考。
相聚：聚会。
不为：不只是。
浅：肤浅。
能吟：能够吟诵。
独未知：只有我不知道。
柳：柳树。
含春：含苞待放，带有春天的气息。
细细：轻柔地。
梅：梅花。
待雪：等待下雪。
重碧：翠绿。
沽：买。
官酒：官府酿制的酒。
今当：现在应当。
说诗：谈论诗歌。

翻译: 这首新诗如此美妙，让我深感沉思。
我们相聚不只是肤浅，但能独自吟诵的只有我。
柳树在春风中轻轻摇曳，梅花等待着雪花的到来。
翠绿的酒杯盛满官府美酒，今天我应当与你共论诗歌。

鉴赏: 这首诗名为《酬余判院》，是宋代诗人郑会的作品。诗中表达了对新篇佳作的赞赏以及对吟诗交流的期待。"新篇如许好"直接称赞对方的新作质量极高，"欲和费沉思"则流露出想要回应但须深思熟虑的情感。接着，诗人强调了友情的深度，认为彼此的相聚不仅仅是肤浅的交往，"相聚不为浅"，而他们之间的诗歌交流更是独特且珍贵，"能吟独未知"。诗人以春天的柳树和等待雪后的梅花为喻，暗示友情的细腻与耐性，"柳含春细细，梅待雪迟迟"。最后，诗人提出在品饮官酒的场合，他将与朋友分享诗歌，"重碧沽官酒，今当与说诗"，展现出浓厚的文化氛围和对诗歌创作的热情。整体来看，这是一首赞美友谊和诗歌的诗，情感真挚，意象生动。

作者介绍: 郑会
朝代：宋

郑会，南宋人，字文谦，一字有极，号亦山，贵溪（今属江西）人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年（一二一二）进士。十年，擢礼部侍郎。理宗宝庆元年（一二二五）史弥远专政，引疾归里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《贵溪县志》卷八有传。郑会诗，据《全芳备祖》等书所录，编为一卷。