愿趋座上鸡和黍,未种胸中枣与梨。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雨(bái yǔ)的意思:指细小而稀疏的雨,也用来形容事情的成果微小。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
后知(hòu zhī)的意思:事后才知道,事后才觉察到。指人在事情发生后才意识到自己的错误或不足。
后稷(hòu jì)的意思:指继承父业,接替前人的工作或职位。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
农时(nóng shí)的意思:农时是指农业生产中的时节、季节。它是农民根据气候变化和作物生长的特点,进行农事活动的时间安排。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
务农(wù nóng)的意思:指务实耕种,从事农业劳动。
先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
雨袂(yǔ mèi)的意思:指一群人在雨中站在一起,用衣袖遮挡雨水,象征团结协作。
- 注释
- 嗤:嘲笑。
公子:古代对贵族青年的尊称。
后稷:古代周族始祖,农业之神。
嶷岐:形容才能出众。
稻割:收割稻谷。
鸡和黍:泛指农家食物。
枣与梨:比喻未来的希望。
儿辈:指下一代。
先知:指有远见的人。
- 翻译
- 不要嘲笑公子在农忙时节,后稷教民稼穑同样伟大。
稻谷熟了,金黄的镰刀如月,汗水如雨下,衣袖湿透像连着帷幕。
希望能共享桌上的鸡肉和小米,心中还未种植的,是希望的枣梨。
如果这种乐趣怕被孩子们察觉,那么未来他们又怎能依赖先人的智慧呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和叔夏视穫三首(其二)》。诗人通过描述公子在农忙时节参与劳动的情景,赞扬了后稷教民稼穑的精神。"莫嗤公子务农时"一句表达了对公子不顾身份亲自耕作的肯定,暗示了古人对农事的尊重。"稻割黄金镰似月"运用比喻,描绘出丰收的景象,镰刀在阳光下如弯月,稻谷金黄一片,画面生动。
"汗挥白雨袂连帷"进一步描绘了农夫辛勤劳作的场景,汗水如雨,衣袂湿透,形象地展现了他们的艰辛。诗人接着表达了自己的愿望,希望能在丰收的宴席上品尝到自家种植的简单食物,如鸡黍,同时也流露出对内心丰足的追求,即胸中充满知识和智慧,胜过物质的丰富。
最后两句"此乐若嫌儿辈觉,后知何以赖先知"点明主题,表达了诗人对于农事体验的深刻理解,认为这种亲身参与劳动的乐趣,只有亲身体验才能真正领悟,这是后人依赖先人的智慧和经验的重要原因。
总的来说,这首诗赞美了劳动之美,强调了实践出真知的道理,体现了诗人对农耕文化的敬重和对知识传承的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢