花发上林(唐·窦常)原文|全文|注释|赏析

《花发上林》全文

唐 / 窦常形式: 排律押[侵]韵

上苑晓沈沈，花枝乱缀阴。

色浮双阙近，春入九门深。

向暖风初扇，馀寒雪尚侵。

艳回秦女目，愁处越人心。

绕绕时萦蝶，关关乍引禽。

宁知幽谷羽，一举欲依林。

(0)

诗文中出现的词语含义

关关（guān guān）的意思：形容关系密切或相互依存。

九门（jiǔ mén）的意思：指众多的门户或途径。

暖风（nuǎn fēng）的意思：指和煦的春风，比喻温暖人心的言行。

秦女（qín nǚ）的意思：指美丽动人的女子。

绕绕（rào rào）的意思：绕来绕去，不直接处理问题或回答问题。

人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。

入九（rù jiǔ）的意思：指进入九尺深的坑或井中，比喻陷入困境或险境。

上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。

沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。

双阙（shuāng quē）的意思：双阙是一个古代汉语成语，意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻，相互对峙的景象。

一举（yī jǔ）的意思：一次行动或举动

幽谷（yōu gǔ）的意思：幽谷指的是深山中幽静的山谷，也用来形容偏僻、隐蔽的地方。

越人（yuè rén）的意思：指外地人或外国人。

注释: 上苑：皇家园林。
晓：清晨。
沈沈：沉寂宁静。
花枝：花朵。
双阙：宫殿的两个高耸建筑。
九门：皇宫的众多门户。
向暖：微暖的风。
馀寒：残余的寒冷。
艳回：吸引目光。
秦女：秦地女子。
越人：越地的人。
心：内心。
绕绕：盘旋。
蝶：蝴蝶。
关关：鸟鸣声。
禽：鸟儿。
幽谷：深谷。
羽：鸟儿的羽毛。
依林：飞向树林。

翻译: 清晨的皇家园林沉寂宁静，花朵繁多如乱串的影子在阴凉中摇曳。
鲜艳的色彩映照在双阙之上，仿佛春天已经深入皇宫的深处。
微风吹来，带来一丝暖意，但残余的寒雪仍侵袭着大地。
美丽的景色让秦地女子的目光都为之停留，却也勾起了越人心中的忧愁。
蝴蝶围绕花丛盘旋，鸟儿不时发出鸣叫。
又有谁知道，那幽深山谷中的鸟儿，渴望振翅飞向树林。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日早晨的景象与情感交织的画面。开篇“上苑晓沈沈，花枝乱缀阴”即刻画出一片繁花盛放，阳光透过花枝投下斑驳的影子，营造出一种温馨而迷离的氛围。

“色浮双阙近，春入九门深”则是从宏观角度展示了春色的到来，不仅仅局限于某一处，而是弥漫至整个城市的每一个角落。这里的“双阙”指的是城门的两侧，春色似乎随着光线渗透进了城门，充满了整个都城。

接下来的“向暖风初扇，馀寒雪尚侵”则是对春日早晨温度变化的一种感受。阳光开始带来温暖，但仍有残留的寒冷和未融尽的积雪，这种交织反映了春天到来的复杂情景。

“艳回秦女目，愁处越人心”则是将自然景象与人物情感相结合。秦地女子的美丽如同春日里绽放的花朵，而越人的忧愁则深藏不露。这两句通过对比强化了诗中既美好又复杂的情绪。

“绕绕时萦蝶，关关乍引禽”展现了蝴蝶在花间飞舞的生动场景，而“关关”的声音模拟则是鸟儿鸣叫的声音，这两句加强了春日自然界中生命活力的描写。

最后，“宁知幽谷羽，一举欲依林”则表达了一种对深山密林的向往。诗人似乎在说，谁能了解那些隐藏在幽深之处的小鸟，它们一旦展翅就想要飞向树林。这不仅是对自然界的赞美，更有一种逃离尘世纷扰、追求心灵宁静的愿望。

总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，展现了一个多层次、立体感强烈的春日早晨。

作者介绍: 窦常
朝代：唐

窦常（746~825），字中行，平陵（今陕西咸阳西北）人，郡望扶风（今陕西兴平东南）。大历十四年，登进士第。贞元十四年，为淮南节度使杜佑节度参谋，后历泉州府从事，由协律郎迁监察御史里行。元和中，佐薛苹、李众湖南幕，为团练判官、副使。入朝为侍御史、水部员外郎。八年出为朗州刺史，转夔、江、抚三州刺史，后除国子祭酒致仕。诗入《窦氏联珠集》，《全唐诗》存诗26首。与其兄弟牟、群、庠和巩并称“五窦”。

猜你喜欢

虫豸诗·虻

[唐]元稹

阴深山有瘴，湿垫草多虻。
众噬锥刀毒，群飞风雨声。
汗粘疮痏痛，日曝苦辛行。
饱尔蛆残腹，安知天地情。
千山溪沸石，六月火烧云。
自顾生无类，那堪毒有群。
搏牛皮若截，噬马血成文。
蹄角尚如此，肌肤安可云。
辛螫终非久，炎凉本递兴。
秋风自天落，夏蘖与霜澄。
一镜开潭面，千锋露石棱。
气平虫豸死，云路好攀登。

(0)

使东川·梁州梦

[唐]元稹

梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，所惊身在古梁州。

(0)

双堠频频减去程，渐知身得近京城。
春来爱有归乡梦，一半犹疑梦里行。
五年江上损容颜，今日春风到武关。
两纸京书临水读，小桃花树满商山。
同归谏院韦丞相，共贬河南亚大夫。
今日还乡独憔悴，几人怜见白髭须。
只去长安六日期，多应及得杏花时。
春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮。
白头归舍意如何，贺处无穷吊亦多。
左降去时裴相宅，旧来车马几人过。
还乡何用泪沾襟，一半云霄一半沉。
世事渐多饶怅望，旧曾行处便伤心。
闲游寺观从容到，遍问亲知次第寻。
肠断裴家光德宅，无人扫地戟门深。
一世营营死是休，生前无事定无由。
不知山下东流水，何事长须日夜流。
今朝西渡丹河水，心寄丹河无限愁。
若到庄前竹园下，殷勤为绕故山流。
寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须。
一夜思量十年事，几人强健几人无。
云覆蓝桥雪满溪，须臾便与碧峰齐。
风回面市连天合，冻压花枝著水低。
寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条。
天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥。