- 拼音版原文全文
卜 隐 唐 /韩 偓 屏 迹 还 应 减 是 非 ,却 忧 蓝 玉 又 光 辉 。桑 梢 出 舍 蚕 初 老 ,柳 絮 盖 溪 鱼 正 肥 。世 乱 岂 容 长 惬 意 ,景 清 还 觉 易 忘 机 。世 间 华 美 无 心 问 ,藜 藿 充 肠 苎 作 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
充肠(chōng cháng)的意思:形容非常满足,充实。
出舍(chū shè)的意思:指出外择良,出家修道。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
华美(huá měi)的意思:形容华丽美丽,富丽堂皇。
蓝玉(lán yù)的意思:形容宝石或玉石的颜色青绿而美丽。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
屏迹(píng jì)的意思:指隐藏行踪,不显露身影。
惬意(qiè yì)的意思:形容心情舒畅、满足愉快。
清还(qīng hái)的意思:指清偿债务,还清欠款。
容长(róng cháng)的意思:容貌高大,身材高大。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
- 注释
- 屏迹:隐藏行踪,避免卷入是非。
蓝玉:比喻珍贵的事物或人才。
惬意:舒适愉快的心情。
藜藿:粗劣的饭菜,代指简朴生活。
苧:苎麻,一种植物纤维,用于制作衣物。
- 翻译
- 应该尽量避免纷争是非,却担心那蓝色的宝玉再次发出光芒。
桑树枝头伸出了屋舍,蚕儿已开始老化,柳絮漫天,溪中的鱼儿正长得肥美。
乱世怎容得长久安逸,即使景色清朗,也让人容易忘却机心。
对世间的繁华不再关心,只满足于粗茶淡饭,以苎麻为衣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品,名为《卜隐》。从诗中可以感受到诗人对世俗纷争的超然态度和内心的平静。
“屏迹还应减是非,却忧蓝玉又光辉。”诗人表达了希望远离世间的是非,同时担忧自己的才华如同蓝玉一般散发出光彩,这里既有对名利的淡泊,也有对个人修养的关切。
“桑梢出舍蚕初老,柳絮盖溪鱼正肥。”诗人通过桑树和蚕丝、柳絮和溪鱼的生长情景,描绘出一幅春日闲适的图画。这里桑梢的伸展和蚕的成熟象征着时间的流逝,而柳絮覆盖的溪水与肥美的鱼则隐喻了自然界的丰饶。
“世乱岂容长惬意,景清还觉易忘机。”诗人面对动荡的世界表示出超然的心态,认为在这样的环境中不应过度沉浸于忧虑之中。同时,他也表达了即便是在平静的景致中,也容易忘记世间的诡计多端。
“世间华美无心问,藜藿充肠苧作衣。”最后两句诗表现出诗人对物欲和名利的淡漠。他认为在这个世界上,不必过分关注那些华丽外表下的真相,而是应该像草本植物那样自然生长,用简单的东西来满足自己的需要。
总体而言,这首诗通过描绘自然景象,反映了诗人对于世俗纷争的超脱和内心世界的平静,以及对个人修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲寅立春夜雪
迎得新年送腊回,一朝生意动寒荄。
玉尘后夜笼金阙,元是春风带雪来。