月上海云沈,鸥去吴波迥。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风影(fēng yǐng)的意思:风吹动树叶或其他物体时所产生的影子,比喻事物的短暂或虚幻。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
上海(shàng hǎi)的意思:指人民群众的力量汇聚在一起,形成强大的势力。
水沈(shuǐ shěn)的意思:比喻人才被埋没或被冷落。
西泠(xī líng)的意思:指人的思想境界高远,志向崇高。
下铺(xià pù)的意思:指在铺位上居低位,比喻地位低下、处境困难。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 月:月亮。
沈:沉没。
吴波:吴地的江面。
行过:走过。
西泠:西泠桥。
竹暗:竹林幽暗。
人家静:人家安静。
水沈亭:水沈亭(可能指一个地方名)。
悲风景:感到景色凄凉。
花下:花丛之下。
缓饮:慢慢喝。
春风影:春风中的倒影。
- 翻译
- 月亮映照在海面上,云彩沉没其中,海鸥飞向远方的吴地江面。
走过西泠桥时,发现一枝独自开放的花,竹林掩映的人家显得格外宁静。
又来到水沈亭,眼前景色令人心生悲伤,风景凄凉。
在花下铺开毛毯,举杯对影,慢慢品酌春风吹过的美酒。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而略带忧郁的江南水乡画面。"月上海云沉",开篇便以月色笼罩海面,云彩低垂,营造出一种幽深的夜色氛围。"鸥去吴波迥",进一步描绘了鸥鸟归巢,江波悠远的景象,暗示着诗人孤独的行踪和内心的寂寥。
"行过西泠有一枝,竹暗人家静",诗人走过西泠桥,看见一枝竹子在暗夜中独立,附近的人家静悄悄的,更显出环境的清冷与寂静。"又见水沈亭",诗人来到一座亭子前,再次引发对景物变迁和时光流逝的感慨。
"举目悲风景",诗人抬眼望去,触景生情,内心充满哀伤。"花下铺毡把一杯,缓饮春风影",他坐在花下,铺开毛毡,慢慢品酌杯中的酒,任凭春风拂过,身影在酒杯中摇曳,流露出淡淡的忧郁和自我慰藉。
整体来看,这首词以月夜、水波、竹林、亭子和花影等意象,勾勒出一幅江南春夜的画面,寓含了诗人的情感寄托和人生感慨,展现出姜夔词作的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢