客来莫笑生涯薄，窗外新添竹数竿。
《小园》全文
- 注释
- 地：土地。
占：占据。
方方：形容土地平坦。
十丈：十分宽阔。
宽：宽度。
巳：已经。
栽：种植。
花木：各种花草树木。
四时：四季。
客：客人。
来：到来。
莫：不要。
笑：嘲笑。
生涯：生活。
薄：简陋，少。
窗外：房子外面。
新添：新增加。
竹：竹子。
数竿：几根。
- 翻译
- 土地占地广阔十丈宽，四季都有花木可观赏。
来访的朋友不要笑我生活简朴，窗外又新添了几竿翠竹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片安静而美丽的私家园林，诗人通过对自然景物的细腻刻画，展现了主人对于生活品质追求和内心世界的宁静与自足。
“地占方方十丈宽”一句，直接勾勒出小园的轮廓，给人以广阔而不失整洁之感。“巳栽花木四时看”则透露出主人对园林美景的细心培育和全年赏析的期待。
接下来的“客来莫笑生涯薄”一句，显示了诗人对于外界可能的轻视或嘲讽持有一种超然物外的豁达态度。这里的“生涯薄”暗示了主人对个人生活境遇的自信和满足。
最后，“窗外新添竹数竿”则是园中又一自然景观的点缀，竹子在中国文化中常象征着节操和宁静，这里既丰富了园林的层次感，也强化了整体意境的清新与雅致。
总体而言，此诗通过对小园生态的描摹，传达出一种恬淡自守、超脱尘嚣的生活理想和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢