- 拼音版原文全文
诸 暨 簿 张 慈 宋 /杨 亿 新 官 佐 邑 近 闽 禺 ,令 伯 欢 心 就 养 初 。暂 住 梁 园 慵 献 赋 ,因 经 禹 穴 便 探 书 。忘 机 海 国 亲 鸥 鸟 ,寄 信 京 华 托 鲤 鱼 。回 日 杀 青 兼 两 载 ,想 群 清 奉 亦 无 馀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
官佐(guān zuǒ)的意思:指官员和辅佐官员,形容人才济济,相互协助。
海国(hǎi guó)的意思:指海外的国家或地区。
欢心(huān xīn)的意思:指人们心情愉快、快乐的状态。
回日(huí rì)的意思:指太阳从西方升起,意味着新的希望和好运即将到来。
寄信(jì xìn)的意思:指寄居在别人家中,受人照顾。
兼两(jiān liǎng)的意思:兼具两种特点或功能。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
就养(jiù yǎng)的意思:指依靠别人供养,不自力更生。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
清俸(qīng fèng)的意思:清廉守正地领取俸禄,指官员廉洁自守,不贪污受贿。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
献赋(xiàn fù)的意思:献上赋税
新官(xīn guān)的意思:指新上任的官员刚开始时非常积极、热情,像火一样燃烧着。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
- 翻译
- 新任官员靠近闽地,令伯满心欢喜开始任职。
暂时居住在梁园懒于献诗,路过大禹陵又去寻觅书籍。
在海边国家忘却机心,与鸥鸟亲近,通过鲤鱼传递书信给京城朋友。
回归之日已过两年,猜想你清廉的俸禄也所剩无几。
- 注释
- 新官:新任官员。
佐邑:辅佐邑县。
闽禺:古代地名,今福建地区。
令伯:对县令的尊称。
欢心:愉快的心情。
就养:开始任职。
梁园:汉代梁孝王的园林,后泛指文人雅士聚集之地。
献赋:向朝廷献上诗文。
禹穴:大禹陵,古代著名人物的陵墓。
探书:寻找或研究书籍。
忘机:不设心机,纯真自然。
海国:海滨国家,这里指福建。
亲鸥鸟:与鸥鸟为友,形容生活闲适。
寄信京华:通过信件与京城的朋友联系。
回日:回归的日子。
杀青:古时书籍刻板完成后,涂上青色以保护文字。
兼两载:两年时间。
清俸:清廉的俸禄。
无馀:所剩无几。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期词人杨亿的作品,名为《诸暨簿张慈》。从诗中可以看出,诗人在表达对朋友的思念和关切,以及自己对于新职务的一种平静与适应。
"新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初。" 这两句描绘了诗人刚刚担任新的官职,其职责所在之地接近闽禺(可能指的是福建地区),而这份工作让他的朋友或者上级感到满意,诗人也开始适应这个新环境。
"暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。" 这两句表明诗人暂时居住在梁园,这个地方让他感到安逸,他开始写作和研读古籍。在这里,“因经禹穴”指的是研究古代圣人的遗迹和典籍,显示出诗人对于文化传承的尊重与追求。
"忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。" 这两句则展现了诗人的心境,他已经把尘世间的烦恼抛诸脑后,就像海边国家的居民与海鸥为伴一样自然无忧。他通过鲤鱼来寄送信息给远方的京城,表达了一种超越时空的交流方式。
"回日杀青兼两载,想君清俸亦无馀。" 最后两句诗人提到时间的流逝,已经过去了两年的时间,他怀念朋友的时候,没有多余的情感,只是纯粹的思念。
整首诗通过对自然环境的描绘和内心世界的抒发,展示了一种超然物外、淡泊明志的生活态度,同时也流露出诗人对于友情的珍视和对知识的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗二十首·其二
阊阖有高楼,岩岩临万雉。
财赋五都雄,声利三川侈。
千花含碧城,九衢回绿水。
拂云韶頀音,照地明光绮。
我世授一廛,蓬蒿吴趋里。
闭户岁月深,凉风日夕起。
驰光娱乐散,幻景繁华徙。
至哉物外游,超然忘所履。
- 诗词赏析