- 拼音版原文全文
洪 崖 宋 /吴 芾 张 老 升 仙 不 记 年 ,石 崖 遗 迹 尚 流 传 。心 期 默 契 真 如 见 ,何 必 追 随 与 拍 肩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
记年(jì nián)的意思:记住年份,指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
默契(mò qì)的意思:指两个或多个人之间在行动、思想或感情上的默契和谐。
拍肩(pāi jiān)的意思:用手轻拍别人的肩膀,表示安慰、鼓励或劝告。
升仙(shēng xiān)的意思:指修炼成功,成为仙人。
石崖(shí yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
张老(zhāng lǎo)的意思:张老是一个形容词性成语,用来形容人的脸色或神态因愤怒而变得红润和充血。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 翻译
- 张老成仙的年代已无法考证,
但他在石崖上留下的痕迹仍然被人传颂。
- 注释
- 张老:指代某位名叫张的老者。
升仙:成仙,指去世后被尊为神仙。
不记年:年代久远,难以考证。
石崖遗迹:在石崖上的遗物或痕迹。
尚:仍然。
流传:传扬开来。
心期:心意相通,内心深处的期望。
默契:不用言说就能相互理解。
真如见:如同亲眼所见的真实感受。
何必:何须,为什么一定要。
追随:跟随,效仿。
拍肩:亲切地拍打肩膀,表示亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修仙者张老的故事,升仙而去,不再计较年华。石崖上的遗迹还在流传,表明张老曾在此修炼。这两句通过对比,将凡俗的时间观念与超脱尘世的仙境生活形成鲜明对照。
"心期默契真如见"一句,用“心”和“默契”来形容人间难以企及的心灵沟通,好像亲眼所见一般。这里的“心期”指的是内心的愿景与期待,而“默契”则是形容一种无声的理解和契合。这句话强调了诗人对于那种超自然、心灵相通状态的向往。
"何必追随与拍肩",表达了一种超然物外的情怀。诗人认为,在达到某种精神层次之后,不需要再去追求世俗中的亲密关系(如追随和拍肩),因为内心已经获得了更深层次的满足。这句话体现了诗人对于高远境界的追求,以及对尘世纷扰的超脱。
整首诗通过对张老升仙故事的艺术再创造,表达了诗人对于超越凡俗、达到精神自在的深切向往。语言简洁而意蕴丰富,充分体现了宋代文学的清新自然和哲理性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈二首·其二
二祖偿宿债,万法绝对待。
一心无挂碍,浮山有九带。
十方虚空圆陀陀,无量法门百杂碎。
若言其有,非内非外。若言其无,无在不在。
知与理冥,境与神会。如牛拽磨,似水打碓。
三千里外逢人东倒西■,十字街头遇贱则贵。
送客归戏书
险尽途方坦,溪鸣锦幄傍。
暝烟沉古道,幽草恋残阳。
寂寂春将晚,迢迢日自长。
东门因送客,行得汗如浆。