《春雨四首·其一》全文
- 翻译
- 一片片红梅花瓣飘落
细细的绿草开始生长
- 注释
- 片片:每一片。
红梅:红色梅花。
落:落下。
纤纤:细长的,形容草叶。
绿草:绿色的草。
生:生长。
无端:无缘无故,突然。
夜来:夜晚来临。
雨:雨水。
碍:妨碍。
出门行:出门行走。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色,以细腻的笔触展现了春雨过后的影响。"片片红梅落",诗人以梅花的凋零象征冬去春来的时节变换,红梅飘落,显出春天的生机与凄美。"纤纤绿草生"则进一步描绘了新生的绿色植物在雨后悄然生长的场景,展现出春天的活力。
然而,"无端夜来雨"一句,诗人表达了对春雨突然降临的意外和不满,因为这使得原本计划出门的行动受到了阻碍。"又碍出门行",简洁明了地表达了诗人因雨而无法外出的小小遗憾,也寓含着对春日时光的珍惜。
整体来看,这首诗通过描绘春雨和落梅、绿草的景象,以及由此带来的出行不便,传递出诗人对春天的喜爱与微妙的失落感,富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢