松径云生屧,竹窗风满襟。
- 拼音版原文全文
联 句 题 吉 祥 寺 宋 /吴 芾 系 舟 枯 柳 岸 ,穷 胜 古 城 阴 。松 径 云 生 屧 ,竹 窗 风 满 襟 。不 妨 情 话 好 ,且 放 酒 杯 深 。杖 履 寻 归 路 ,西 山 日 未 沈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
枯柳(kū liǔ)的意思:指柳树在冬季落叶后的枯槁状态,比喻事物失去生机或人情冷淡。
柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。
情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。
松径(sōng jìng)的意思:林中狭窄的小路
系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
- 翻译
- 把船系在干枯的柳树岸边,这里的景色胜过古老的城阴。
走在松林小径上,云雾缭绕,竹窗透进阵阵清风,吹满了衣襟。
不妨好好享受这闲适的时光,让酒杯斟满,尽情畅饮。
拄着拐杖,沿着来时的小路寻找归途,此时西山的太阳还未落山。
- 注释
- 系舟:系船。
枯柳岸:干枯的柳树岸边。
穷胜:景色优美胜过。
古城阴:古老的城阴。
松径:松树林中的小径。
云生:云雾缭绕。
屧:木屐。
竹窗:竹制窗户。
风满襟:清风吹满衣襟。
不妨:不妨碍,何妨。
情话:闲聊,交谈。
好:愉快。
酒杯深:酒杯斟满。
杖履:拐杖和鞋子,指步行。
寻归路:寻找回家的路。
日未沈:太阳还未落山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而意境深远的山中小径场景。开篇"系舟枯柳岸,穷胜古城阴",画出了诗人停泊在一片枯柳依傍的河岸旁,那里有着古老城池的遗迹,带有一丝沉郁与历史的沧桑感。
接下来的"松径云生屧,竹窗风满襟"则进一步渲染了山中清幽的氛围。松树小路上飘浮着云雾,而竹制的窗棂间也透过了凉爽的山风,这些意象共同营造出一种超脱尘世的宁静与淡泊。
"不妨情话好,且放酒杯深"表达了一种对美好事物的珍惜和享受,以及暂时忘却烦恼、尽情沉醉于山林之美的心境。诗人似乎在邀请同行者一起在这片美丽的自然环境中畅谈心得,放开酒杯,享受这一刻的宁静与愉悦。
最后"杖履寻归路,西山日未沈"则描绘了诗人手持拐杖,在小径上缓缓前行,寻找回归之路。夕阳尚未完全落下,那西边的山峦仍旧沐浴在金色的余晖中,这不仅是对景物的描写,也象征着诗人心中的平和与向往。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘,表达了诗人对于隐逸生活的向往,以及在大自然中寻找内心平静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题石勒王见佛图澄画像
立地成佛杀人汉,握节当胸更问谁。
莫怪阿师佯瞌睡,要渠回首自知非。