缚渠吕布还须急，驱以王寻谩失威。
恶盈讵必分人兽，猛获终擒自卫归。
《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵·其二》全文
- 翻译
- 勇猛的老虎岂能像乌龟般明智，陆地上行走必然触动危险。
捆绑住像吕布那样的敌人必须迅速，否则像王寻那样轻易失去威严。
怎能任由黔地的驴展示其有限的本领，只会让边界的猎骑合围包围。
恶行满盈不一定会区分人与兽，凶猛的捕获者最终也会被自我保护的力量带回。
- 注释
- 虓虎：形容非常勇猛的老虎。
宁如：岂能像。
龟：乌龟，这里比喻智慧。
陆行：在陆地上行走。
危：危险。
缚：捆绑。
渠：他，代指敌人。
吕布：历史上有名的勇猛将领。
急：迅速。
王寻：虚构人物，此处可能象征轻敌的人。
谩：轻易，随便。
黔驴：黔地的驴，比喻力量有限的人。
短技：有限的技能。
猎骑：打猎的骑兵。
边围：边境或包围圈。
恶盈：恶行满盈。
讵必：未必。
分人兽：区分人与兽。
猛获：凶猛的捕获。
卫归：自我保护并返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作，名为《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵(其二)》。诗中通过比喻，形象地表达了对对手智谋的警惕和对形势掌控的智慧。诗人将对方比作虓虎（勇猛的老虎），暗示其强大，但同时也指出即使是猛虎也有其不足，如同龟一般并非全然无知，可能会陷入陆地上的危机。诗人强调要迅速制服对手，不能让其像吕布那样逃脱，也不能被对手像王寻一样轻易挑衅而失去威严。
接着，诗人提到黔驴的故事，意在说明对手可能使出有限的策略，而自己则要联合各方力量，形成包围之势。最后两句，诗人以“恶盈讵必分人兽”表达恶行满盈者未必能永远占据优势，而“猛获终擒自卫归”则揭示了最终胜利往往属于懂得自我保护并采取行动的一方。
整首诗寓言深刻，语言生动，展示了诗人对对手的洞察力和对自己战略的自信，体现了宋代理性与机智的诗风。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
和曾涤生侍郎会合诗
人生如荷露，聚散无常期。
矧当争战后，死生不可知。
寇盗起粤管，蚩尤扬天旗。
承平二百载，文武争恬嬉。
以此长驱入，天下喧鼓鼙。
江汉吼鼋鼍，金陵窟狐狸。
谁敢撄其锋，卵翼我黔黎。
天子诏令下，侍郎起南维。
水师驶凫鹢，陆师飞熊罴。
旧交入帷幕，经济酬所知。
老筠与腐公，朝夕参军机。
军旅我未学，末座聊追随。
忆昔癸丑夏，妖氛逼江西。
老筠偕我出，往助岷公威。
贼闻胆已落，一战旋解围。
筠车汉水回，我马吉水归。
共知才不逮，誓各隐衡嶷。
待郎何慇勤，葑菲不我遗。
更得塔将军，拔之由偏裨。
忠勇冠三军，士气随转移。
甲寅六月初，旌旗下湘矶。
洞庭倒巨浪，大江燃灵犀。
岩岩半壁山，滔滔富池湄。
长江沈铁锁，荆楚复藩篱。
射蛟浔阳江，王师欲东之。
胡为江水沸，长鬣鼓鲸鲵。
封姨吐鬼火，坚城顿雄师。
物论遂纷纷，尤吹腐公疵。
成败以论人，西施亦可媸。
蕲黄何迢迢，锁钥者阿谁。
贼旌复西指，鄂渚填积尸。
东道广与饶，浙闽路嵚巇。
贼又捣其虚，多方令我疲。
侍郎曰否否，祸者福之基。
丈夫誓许国，艰险复何辞。
旌节驻匡庐，楼船修彭蠡。
塔公拟西征，我兵靖东陲。
堂堂数路出，不自惜奔驰。
调度虽有方，未免伤睽违。
老筠知其故，翻然出书帏。
欲纡侍郎忧，用慰腐公思。
我方战信水，不得晤须眉。
斯人既未死，世事尚可为。
嗟哉贼势猖，六年已于兹。
长江几千里，嗷嗷鸿雁飞。
吴人或越奔，南人复北栖。
父子不相见，妻孥长别离。
何时清寰宇，大旱慰云霓。
普天儿女子，共作会合诗。
《和曾涤生侍郎会合诗》【清·罗泽南】人生如荷露，聚散无常期。矧当争战后，死生不可知。寇盗起粤管，蚩尤扬天旗。承平二百载，文武争恬嬉。以此长驱入，天下喧鼓鼙。江汉吼鼋鼍，金陵窟狐狸。谁敢撄其锋，卵翼我黔黎。天子诏令下，侍郎起南维。水师驶凫鹢，陆师飞熊罴。旧交入帷幕，经济酬所知。老筠与腐公，朝夕参军机。军旅我未学，末座聊追随。忆昔癸丑夏，妖氛逼江西。老筠偕我出，往助岷公威。贼闻胆已落，一战旋解围。筠车汉水回，我马吉水归。共知才不逮，誓各隐衡嶷。待郎何慇勤，葑菲不我遗。更得塔将军，拔之由偏裨。忠勇冠三军，士气随转移。甲寅六月初，旌旗下湘矶。洞庭倒巨浪，大江燃灵犀。岩岩半壁山，滔滔富池湄。长江沈铁锁，荆楚复藩篱。射蛟浔阳江，王师欲东之。胡为江水沸，长鬣鼓鲸鲵。封姨吐鬼火，坚城顿雄师。物论遂纷纷，尤吹腐公疵。成败以论人，西施亦可媸。蕲黄何迢迢，锁钥者阿谁。贼旌复西指，鄂渚填积尸。东道广与饶，浙闽路嵚巇。贼又捣其虚，多方令我疲。侍郎曰否否，祸者福之基。丈夫誓许国，艰险复何辞。旌节驻匡庐，楼船修彭蠡。塔公拟西征，我兵靖东陲。堂堂数路出，不自惜奔驰。调度虽有方，未免伤睽违。老筠知其故，翻然出书帏。欲纡侍郎忧，用慰腐公思。我方战信水，不得晤须眉。斯人既未死，世事尚可为。嗟哉贼势猖，六年已于兹。长江几千里，嗷嗷鸿雁飞。吴人或越奔，南人复北栖。父子不相见，妻孥长别离。何时清寰宇，大旱慰云霓。普天儿女子，共作会合诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83967c6a472c1b38532.html
- 诗词赏析