挽宜春赵别驾二首·其二(宋·徐元杰)原文|全文|注释|赏析

《挽宜春赵别驾二首·其二》全文

宋 / 徐元杰形式: 古风押[麻]韵

诗债松边了，锄荒剩种花。

云程衡麓雁，风味仰山茶。

白玉楼成速，金銮事可嗟。

桃源千古恨，寒日惨啼鸦。

(0)

诗文中出现的词语含义

白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。

成速（chéng sù）的意思：指事物的成长或发展速度快。

锄荒（chú huāng）的意思：指农民在田间除草、锄地，以保护庄稼免受杂草侵害。

风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。

古恨（gǔ hèn）的意思：古代的遗恨或怨愤。

寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。

衡麓（héng lù）的意思：衡麓意为公正、平衡，指衡量事物的标准公正无私，不偏袒任何一方。

金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

山茶（shān chá）的意思：山茶是一种常见的植物，这个成语比喻人的品质高尚，坚定不移。

诗债（shī zhài）的意思：指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。

桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

仰山（yǎng shān）的意思：指仰望高山，形容景物高耸壮丽。

玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。

云程（yún chéng）的意思：指旅途的路程非常遥远。

白玉楼（bái yù lóu）的意思：指高大华丽、豪华宏伟的建筑物。

千古恨（qiān gǔ hèn）的意思：指长久以来的仇恨、怨愤。

翻译: 松树下的诗债已偿清，只剩锄头整理土地种花。
雁群从衡山飞过，期待着品尝仰山的茶香。
白玉楼虽已完成，但朝廷之事却令人感叹。
千年桃源的遗憾，只有寒冷日子里乌鸦凄凉的啼叫。

注释: 诗债：指未完成的诗作或债务。
锄荒：清理荒芜的土地。
种花：种植花草。
云程：比喻长途旅行。
衡麓雁：衡山之雁，代指远方的信使。
风味：风味特产，此处指茶。
仰山茶：仰山产的茶叶。
白玉楼：华丽的楼阁，可能象征理想或成就。
速：快速完成。
事可嗟：事情令人叹息。
桃源：虚构的世外桃源，常寓理想世界。
千古恨：长久以来的遗憾或失落。
寒日：寒冷的日子。
惨啼鸦：乌鸦凄厉的叫声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰所作的挽诗，表达了对故友赵别驾的哀思与怀念。首句“诗债松边了”暗示了赵别驾生前喜好文学，可能在松林中留下了诗篇；“锄荒剩种花”则寓言他的生活简朴，乐于田园劳作，以种植花草自娱。接下来，“云程衡麓雁”描绘了他或许曾有过衡山衡麓的旅程，寓示其人志向高远；“风味仰山茶”则赞美了他的品格如同山茶一般清雅。

“白玉楼成速”暗指赵别驾的离世，如同白玉楼的建造未能长久；“金銮事可嗟”表达了对他在朝廷任职未能施展抱负的惋惜。“桃源千古恨”借用桃花源的典故，寄寓对理想世界的向往和现实中无法实现的遗憾；最后，“寒日惨啼鸦”以凄凉的景象收尾，渲染出一种悲凉的氛围，寓含着对逝者的深深哀悼。

整体来看，这首诗情感深沉，通过对赵别驾生活的回忆和对他人生态度的描绘，展现了诗人对其深深的怀念和对人生无常的感慨。