谢翁士特惠笋(宋·李处权)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《谢翁士特惠笋》全文

宋 / 李处权形式: 七言律诗押[支]韵

北客未识猫头笋，此来逢君欣得之。

出土好色已胜玉，下箸珍味端如饴。

口涎馋嚼笑早计，食指蠕动能前知。

小炉谁见亲煨熟，醉眼瞢腾岸接篱。

(0)

拼音版原文全文

谢xiè翁wēng士shì特tè惠huì笋sǔn

宋sòng / 李lǐ处chù权quán

北běi客kè未wèi识shí猫māo头tóu笋sǔn，此cǐ来lái逢féng君jūn欣xīn得dé之zhī。

出chū土tǔ好hǎo色sè已yǐ胜shèng玉yù，下xià箸zhù珍zhēn味wèi端duān如rú饴yí。

口kǒu涎xián馋chán嚼jiáo笑xiào早zǎo计jì，食shí指zhǐ蠕rú动dòng能néng前qián知zhī。

小xiǎo炉lú谁shuí见jiàn亲qīn煨wēi熟shú，醉zuì眼yǎn瞢méng腾téng岸àn接jiē篱lí。

诗文中出现的词语含义

馋嚼（chán jiáo）的意思：形容非常贪吃，嘴巴不停地咀嚼食物。

出土（chū tǔ）的意思：指古代文物或古代遗迹从地下被发掘出来。

动能（dòng néng）的意思：指事物运动的能力和动力。

端如（duān rú）的意思：形容言辞严肃，态度庄重，举止端正。

好色（hào sè）的意思：形容人贪恋美色，好色情。

见亲（jiàn qīn）的意思：指亲戚互相见面、亲近、交往。

接篱（jiē lí）的意思：接过篱笆，表示接受别人传授的知识或承担起某种责任。

口涎（kǒu xián）的意思：形容非常渴望或贪婪，像流口水一样。

瞢腾（méng téng）的意思：形容眼睛看不清楚，行动迷茫不定。

猫头（māo tóu）的意思：指某人或某事物的样子或表现像猫头一样，形容态度不端正、行为不正派。

前知（qián zhī）的意思：事先知道或预测到。

蠕动（rú dòng）的意思：形容像虫子一样缓慢地爬行或动作。

食指（shí zhǐ）的意思：指手中最重要的一根指头，也指最喜欢的或最想要的事物。

下箸（xià zhù）的意思：放下筷子，指吃完饭或停止用餐。

小炉（xiǎo lú）的意思：指小型的炉子，比喻能力、才华等方面的不足或不成熟。

早计（zǎo jì）的意思：早有预谋或计划。

珍味（zhēn wèi）的意思：指珍贵的美食或美味佳肴。

醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。

猫头笋（māo tóu sǔn）的意思：指人头发乱糟糟的样子。

注释: 北客：北方来的客人。
猫头笋：一种地方特产或罕见的食物。
逢：遇见。
欣得之：感到非常高兴能够得到。
出土：刚刚从土里挖出。
好色：形容色泽鲜艳。
胜玉：比玉石还美。
珍味：珍贵的味道。
口涎：口水。
馋嚼：馋嘴地咀嚼。
笑早计：笑着计划。
食指蠕动：手指不自觉地动，表示期待。
小炉：小型火炉。
亲煨熟：亲自烹煮至熟。
醉眼：酒醉后的眼神。
瞢腾：模糊不清。
岸接篱：篱笆仿佛与湖边或田野相接，描绘环境。

翻译: 北方来的客人还未尝过猫头笋，这次遇见你才得以品尝。
新鲜出土的色泽已胜过美玉，入口的美味犹如甜蜜的糖浆。
看到就垂涎欲滴，笑谈间已计划着早点享用。
这小炉中谁曾亲自煮熟它，喝醉后眼神朦胧，只觉篱笆边的景色相连。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在与友人相聚时，品尝到新鲜出土的猫头笋的情景。通过对猫头笋色泽、味道和食用感受的细腻描述，展现了诗人对美食的享受以及与朋友共聚时的愉悦心情。

诗中“北客未识猫头笋，此来逢君欣得之”两句，表达了诗人对于这份美食的新鲜感受和对友人的珍视。接下来的“出土好色已胜玉，下箸珍味端如饴”则是对猫头笋外观和口感的赞赏，通过将其比作高贵的玉和甜美的饼，突出了食物的品质。

“口涎馋嚼笑早计，食指蠕动能前知”两句生动地描绘了诗人在品尝前的期待与兴奋，以及在品尝过程中的愉悦感受。最后，“小炉谁见亲煨熟，醉眼瞢腾岸接篱”则是对烹饪过程和环境的细致描写，再现了诗人在美食和友情中获得的满足与快乐。

整首诗通过对日常生活中的点滴之事的捕捉，展现了诗人对生活的热爱以及对自然美物的欣赏。同时，也反映出宋代文人对于田园生活、饮食文化和友情往来的深厚情感。

作者介绍: 李处权
朝代：宋

（?—1155）宋徐州丰县人，徙江宁溧阳，字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间，与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。

猜你喜欢

奉和汴州令狐相公二十二韵

[唐]白居易

客有东征者，夷门一落帆。
二年方得到，五日未为淹。
[相府领镇隔年，居易方到。
既到，陪奉游宴，凡经五日。
]在浚旌重葺，游梁馆更添。
心因好善乐，貌为礼贤谦。
俗阜知敦劝，民安见察廉。
仁风扇道路，阴雨膏闾阎。
文律操将柄，兵机钓得钤。
碧幢油叶叶，红旆火襜襜。
景象春加丽，威容晓助严。
枪森赤豹尾，纛叱黑龙髯。
门静尘初敛，城昏日半衔。
选幽开后院，占胜坐前檐。
平展丝头毯，高褰锦额帘。
雷捶柘枝鼓，雪摆胡腾衫。
发滑歌钗坠，妆光舞汗沾。
回灯花簇簇，过酒玉纤纤。
馔盛盘心殢，醅浓盏底粘。
陆珍熊掌烂，海味蟹螯咸。
福履千夫祝，形仪四座瞻。
羊公长在岘，傅说莫归岩。
[盖祝者诗意也。
]眷爱人人遍，风情事事兼。
犹嫌客不醉，同赋夜厌厌。