- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
负郭(fù guō)的意思:指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
陶甄(táo zhēn)的意思:形容器物精美、精工细作。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
遇人(yù rén)的意思:遇到合适的人或机会
政化(zhèng huà)的意思:将政治因素引入某个领域,使其受到政治影响。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
负郭田(fù guō tián)的意思:指背负重担或责任。
祖逖鞭(zǔ tì biān)的意思:祖逖鞭是指祖逖在军队中使用鞭子驱使士兵,比喻严格管理,严明纪律。
- 翻译
- 他不愿回归乡间种田,正举杯想要向天空发问。
心中怀念张翰的鲈鱼脍,壮志犹在想起祖逖的马鞭激励。
改革政治如同新的事业,春风万里依赖于贤能者的塑造和选拔。
男子汉如果遇到知心朋友,哪怕听到雄鸡报晓也愿彻夜难眠。
- 注释
- 归耕:回归田园耕作。
青天:天空,象征着理想或命运。
张翰鲙:典故,张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官。
祖逖鞭:典故,祖逖击楫渡江,立志收复失地。
政化:政治教化。
陶甄:比喻选拔和培养人才。
人知己:知心朋友。
鸡声:雄鸡报晓,象征新的一天开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对田园生活的向往和对朋友的思念。开篇"未肯归耕负郭田,举杯方欲问青天"表达了诗人不愿意立刻回归农耕生活,而是想要举杯饮酒,对着蓝天白云发问,这种情感流露出了诗人内心的不甘平庸和对自由生活的渴望。
接着"乡心固忆张翰鲙,壮志还思祖逖鞭"提到了两位历史上的豪放之士——张翰与祖逖。这里借他们来表达诗人对于英雄事业的怀念和追求,这种壮志未酬、雄心勃发的情感充满了诗行。
在"政化一番新事业,春风千里赖陶甄"中,诗人提到了对新的政治理想与事业的期待,同时也表达了对于古代贤相陶侃的仰慕之情。这里的"春风千里"象征着和谐、温暖而又强劲的力量,是诗人对于美好未来的一种憧憬。
最后,"男儿得遇人知己,愿听鸡声夜不眠"则表现了诗人对于能够遇到理解自己的人的珍贵,也表达了一种即使在深夜,只要有知音相伴,也愿意保持清醒,不让这份缘分轻易流逝。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过对田园生活、历史英雄和友情的追思,抒发了诗人对于理想生活和深厚友谊的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢