- 诗文中出现的词语含义
-
秉笔(bǐng bǐ)的意思:秉持着写作的笔。
册赠(cè zèng)的意思:指送礼物或赠品时,附上一本册子或写有祝福语的纸条。
国丧(guó sāng)的意思:指国家遭受重大灾难或丧失重要人物,国家陷入悲痛和困境的状态。
皇情(huáng qíng)的意思:指君主对国家的深情厚意,爱民如子的情怀。
纪功(jì gōng)的意思:记录和记载功绩或成就。
家藏(jiā cáng)的意思:指在家中收藏着的珍贵物品,也可以比喻个人秘密或隐私。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
五庙(wǔ miào)的意思:指一个人所拜的神庙,也指一个人所供奉的神灵。
轸悼(zhěn dào)的意思:指深深地悲痛哀悼。
贞魂(zhēn hún)的意思:指坚定不移的信仰和忠诚。
- 翻译
- 国家哀悼最高级别的丧事,家中收藏着五座庙宇的尊崇神像。
记载功绩的人是谁执笔,皇帝亲临殿堂颁发封赏。
高尚的品德永载史册,坚贞的灵魂安息在九泉之下。
皇帝深感悲痛,如同天柱折断了昆仑山。
- 注释
- 国丧:国家最高级别的丧事。
三台:古代朝廷的三个重要官职,象征地位崇高。
首:首位,最高等级。
家藏:家中珍藏。
五庙尊:五座庙宇中的神像,象征家族或国家对某人的尊崇。
纪功:记录功勋。
秉笔:执笔撰写。
册赠:颁发册封和赏赐。
帝临轩:皇帝亲临殿堂。
盛德:高尚的品德。
千古:千秋万代。
贞魂:坚贞不屈的灵魂。
九原:古代指地下,即墓地。
皇情:皇帝的情感。
弥轸悼:深深地悲痛。
天柱:比喻国家的栋梁。
折:断裂。
昆崙:古代神话中的高山,象征国家的根基。
- 鉴赏
此诗描绘了一位功业显赫、德高望重之人的形象。"国丧三台首,家藏五庙尊"表明其在国家和家族中都享有崇高的地位。"纪功谁秉笔,册赠帝临轩"则是说他的功绩由皇帝亲自书写并颁授,这不仅彰显了他的贡献,也体现出皇家对他极高的评价和尊重。
"盛德留千古,贞魂闭九原"表达了诗人对于这位人物的崇敬之情,希望其美好的德行能够流传千古,其精神永远长存。"皇情弥轸悼,天柱折昆崙"则透露出一种悲壮的情感,皇帝对他的逝世感到深切的哀悼,就像天上的支撑被折断一样,形象地表达了他在国家和天子的心中的重量。
总体来看,这首诗通过对逝者功绩、德行的高度赞颂,以及皇帝对他的哀悼之情的描绘,展现了一种极致的尊崇与哀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答菊庄汤伯起
数弓蔬地一方池,吾爱吾庐祇自知。
芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟。
翠阴围合疑无日,凉意萧骚剩有诗。
君欲重来须更待,嫩烟浮动晚晴时。