- 拼音版原文全文
次 韵 曾 子 固 舍 人 上 元 从 驾 游 幸 宋 /苏 颂 雪 霁 蓬 莱 瑞 景 新 ,槐 枫 迎 日 丽 重 宸 。钟 残 长 乐 千 门 晓 ,辇 过 章 街 九 陌 春 。星 列 从 官 齐 拱 极 ,风 驱 前 跸 旋 清 尘 。一 篇 未 易 歌 鸿 业 ,三 愿 还 将 祝 圣 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。
从官(cóng guān)的意思:指从官僚体制中退休或解职后,仍然以官员的身份享受待遇。
拱极(gǒng jí)的意思:指人们追求极致、追求卓越的精神状态。
鸿业(hóng yè)的意思:鸿业指的是伟大的事业或光荣的事业。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
列从(liè cóng)的意思:指人们按照规定的顺序排列,依次跟随前面的人或事物行动。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
前跸(qián bì)的意思:前跸指的是古代皇帝出巡时,先派人清理道路,以便皇帝顺利通行。这个成语的含义是指在某个人或团体到来之前,先进行准备和清理工作。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
瑞景(ruì jǐng)的意思:指吉祥的景象或美好的前景。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
星列(xīng liè)的意思:星星连成一线,形容星光闪烁、连续不断。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
迎日(yíng rì)的意思:迎接旭日,象征新的开始或希望。
章街(zhāng jiē)的意思:指人们聚集在一起,互相交流、讨论的场所。
- 注释
- 霁:雨雪停止,天晴。
蓬莱:传说中的仙岛,此处代指宫殿。
槐枫:两种常见的树木,这里形容皇宫景象。
千门:形容皇宫众多门户。
章街:古代长安城中的街道。
鸿业:伟大的事业,此处指国家大业。
圣人:对皇帝的尊称,指有德行和智慧的人。
- 翻译
- 雪后蓬莱景色更新,槐树枫林在朝阳下显得辉煌。
皇宫深处钟声悠长,长乐宫晨曦微明,皇帝出行经过章街,春意盎然。
群臣排列如星,恭敬地环绕在北极星(象征皇权)周围,清风吹拂,清除道路尘埃。
一首歌难以表达宏大的基业,三个愿望都献给圣明的君主。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵曾子固舍人上元从驾游幸》。诗中描绘了雪后蓬莱仙境般的清新景象,槐树和枫树在朝阳下显得格外绚丽,映照着皇家宫殿的辉煌。长乐宫钟声悠扬,宣告着黎明的到来,皇帝的车驾经过繁华的章街九陌,带来了春天的气息。群臣如众星拱卫,清风吹拂,为皇帝出行扫清道路。诗人借此机会赞美皇上的丰功伟业,并表达了深深的祝福。整首诗语言优美,意境深远,展现了对盛世的歌颂和对君主的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢